ألوريل Alloril / ألوبورينول Allopurinol
يسوق Alloril بموجب وصفة طبيب فقط.
ألوريل اقراص 100 ملغ، 300 ملغ
ألوريل 100: كل قرص يحتوي ألوبورينول (Allopurinol) ١٠٠ ملغ
ألوريل 300: كل قرص يحتوي ألوبورينول (Allopurinol) ٣٠٠ ملغ.
مواد غير فعالة – انظر بند 6 “معلومات اضافية”.
اقرأ الصفحة بامعان حتى نهايتها قبل ان تستعمل الدواء.
تحتوي هذه الصفحة معلومات ملخصة عن الدواء.
كانت لديك اسئلة اضافية توجه الى الطبيب او الصيدلي.
وصف هذا الدواء لأجلك، لا تعطه الى اخرين.
فهو قد يسبب الضرر لهم حتى اذا بدا لك ان وضعهم الصحي مشابه.
1) لاي غرض مخصص Alloril ؟
لعلاج نوبات النقرس وحالات اخرى المرتبطة بفائض حمض اليوريك الجسم، عن طريق خفض تركيز حمض اليوريك في الدم والبول.
الفصيلة العلاجية: مثبط انزيم كسانتين اوكسيداز (Xanthine oxidase) المسؤول عن انتاج حمض اليوريك.
2) قبل استعمال Alloril:
لا يجوز استعمال الدواء اذا:
كنت حساسا (ارجي) للمادة الفعالة (الوبورينول) او لأي
واحد من المركبات الاضافية التي يحتويها الدواء (انظر بند 6).
اذا لم تكن متأكدا، استشر الطبيب او الصيدلي قبل تناول لوريل.
تحذيرات خاصة بخصوص استعمال Alloril:
قبل تناول الوريل، ابلغ الطبيب اذا:
• كنت من اصل الهان الصيني، افريقي او هندي.
• كنت تعاني من مشاكل في الكبد او الكلي قد يصف لك الطبيب جرعة اقل او يرسدك بان تتناول الدواء بوتيرة اقل من كل يوم. كذلك سيقوم الطبيب بإجراء متابعة دقيقة اكثر لوضعك.
• كنت تعاني من مشاكل قلب او ضغط ادم مرتفع، وكنت تتناول مدرات للبول و/او ادوية المسماة مثبطات ACE (انزيم المحلول للانجيوتنسين).
• كنت تعاني من نوبة نقرس فعالة.
• كنت تعاني من مشاكل في الغدة الدرقية.
يجب توخي المزيد من الحذر عند تناول الدواء
• طفوح جلدية وخيمة (اعراض فرط الحساسية، متلازمة ستيقن – جونسون.
تقشر الانسجة المتموتة البشروية التسممي).
تم التبليغ عنها في متعالجين الذين يتناولون الوبورينول.
في احيان متقاربة، قد يكون الطفح مصحوبا بتقرحات في الفم في الحلق، في الانف، في الاعضاء الجنسية التهاب الملتحمة (عيون حمراء منتفخة).
قبل ظهور هذه الطفوح الوخيمة تظهر في اوقات متقاربة اعراض شبيهة بالرشح: سخونة، الم راس الام جسم.
قد يتطور الطفح لكيسات وتقشر علي مساحة واسعة من الجلد.
قد تكون ردود الفعل الجلدية الوخيمة هذه شائعة اكثر في معالجين من اصل الهان الصيني او التايلندي.
اذا طورت طفحا او هذه الاعراض الجلدية اوقف استعمال الدواء وتوجه فورا الي الطبيب.
انظر ايضا بند 4 اعراض جانبية.
• اذا كنت تعاني من مرض السرطان او من متلازمة ليش – هذه الحالة عليك التأكد انك تشرب كميه كافية لتخفيف تركيز البول.
• اذا كان لديك حصى في الكلى، من الممكن ان يصغر حجمها وقد تدخل لمسالك البول.
الاطفال:
يعطي الدواء للأطفال في اوقات نادرا بما في ذلك حالات
معينة من السرطان (خصوصا ابيضاض الدم)، واضطرابات انزيمية معينة ( مثل متلازمة ليش – نيهان).
ادوية اخرى و Alloril:
اذا كنت تأخذ، او اذا اخذت في الآونة الاخيرة، ادوية اخرى
بما في ذلك ادويه بدون وصفة طبيب واضافات تغذية اخبر الطبيب او الصيدلي بذلك. خصوصا اذا كنت تاخذ:
• اسبيرين، ساليسيلات.
• ثينوفيلين يستعمل لعلاج مشاكل تنفس.
• ادوية لعلاج النوبات (صراع)، فينتوتين.
• فيدارابين، يستعمل لعلاج الهريس او الجدري.
• مضادات حيوية ) امبيسيلين او اموكسيسلين).
• ديدانوزين يستعمل لعلاج تلوث HIV.
• ادوية المستعملة لعلاج السرطان (مثل: سيكلوفوسفاميد، 6-مير كايتوبورين).
• ادوية لتثبيط جهاز المناعة (مثل: ازاثيوبرين، سيكلوسبورين).
• ادوية لعلاج السكري ( كلوريروباميد).
• ادوية لعلاج مشاكل القلب او فرط ضغط الدم مثل مثبطات ACE او مدرات للبول (مثل نيازيدات).
• ادوية لتميع الدم (مضادات تجلط الدم) ما وارفارين.
• ادوية اخرى لعلاج النقرس (مثل بروبنسيد).
الوريل قد يؤثر على فعالية ادوية معينة.
كذلك ادوية اخرى قد تؤثر على فعالية الوريل.
استعمال Alloril والغذاء: يجب تناول الدواء بعد الوجبة (انظر ايضا بند 3 “كيفية استعمال الدواء؟)
الحمل والارضاع: اذا كنت حامل، قد تكونين حامل او مرضعة يجب استشارة الطبيب قبل تناول الدواء.
السياقة واستعمال الماكينات:
قد يسبب استعمال هذا الدواء الخدر دوار او مشاكل في التناسق.
في هذه الحالات لا يجوز السياقة او استعمال الماكينات.
بخصوص الاطفال يجب تحذير هم من ركوب الدراجة الهوائية او من العاب بالقرب من الشارع وما الى ذلك.
معلومات هامة عين قسم من مركبات Alloril: الوريل يحتوي لاكتوز، اذا قيل لك في الماضي من قبل الطبيب ان لديك عدم تحمل السكريات معينة، يجب استشارة الطبيب قبل بدء العلاج بهذا الدواء.
3) كيفية استعمال Alloril ؟
يجب دائما الاستعمال حول تعليمات الطبيب.
عليك التأكد من الطبيب او الصيدلي اذا لم تكن متأكدا.
تحدّد الجرعة وطريقة العلاج من قبل الطبيب فقط.
الجرعة المتبعة عاده? هي 100-800 ملغ كل يوم.
ستبدأ عادة من جرعة منخفض، التي سيتم رفعها عند الحاجة.
لا يجوز تجاوز الجرعة الموصي بها.
يجب تناول الدواء بعد الوجبة مع كاس من الماء.
اذا كنت مسنا او تعاني من وظائف كلي و كبد منخفضة قد يصف لك الطبيب جرعة منخفضة او يأمر بتناول الدواء بفترات زمنية متباعدة اكثر.
اذا كنت تخضع للديال مرتين او ثلاث مرات في الاسبوع.
قد يصف لك الطبيب جرعة من 300 او 400 ملغ التي يجب تناولها فورا بعد الديال.
نظام الجرعة في الاطفال (تحت جيل 15 سنة) يُحسب حسب الوريل 100: لا يجوز الشطر بسبب عدم وجود خط شطر.
الفحوصات والمتابعة: اثناء العلاج بهذا الدواء قد يأمرك الطبيب بالقيام بفحوصات دم وبول، من اجل ملاءمة جرعة الدواء.
اذا تناولت بالخطأ جرعة اكبر:
اذا افرطت بتناول الجرعة او اذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه فورا الي الطبيب او غرفة الطوارئ في المستشفى واحضر عبوة الدواء معك.
علامات فرط الجرعة قد تشمل: غثيان، تقيؤ ، اسهال ودوار.
اذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المطلوب ، يجب تناول الجرعة عند تذكرك فورا. لكن اذا كان وقت تناول الوجبة التالية قريبا، تجاوز الجرعة المنسية.
لا يجوز تناول جرعة مضاعفة من اجل التعويض عن الوجبة المنسية.
يجب المواظبة علي العلاج كما اوصي من قبل الطبيب.
ايضا لو طرا تحسن على وضعك الصحي، لا يجوز ايقاف العلاج بالدواء دون استشارة الطبيب.
لا يجوز تناول ادوية في الظلام تحقق من الملصق والجرعة في كل مرة تتناول بها دواء.
ضع النظارات الطبية اذا كنت بحاجه اليها.
اذا كانت لديك اي اسئلة اضافية فيما يتعلق باستعمال الدواء، استشر الطبيب او الصيدلي.
4) الاعراض الجانبية:
ككل اي دواء قد يسبب استعمال الوريل اعراضا جانبية لدى جزء من المستخدمين.
لا تفزع من قراءة قائمة الاعراض الجانبية.
من الممكن ان لا تصاب باي واحدة منها.
حساسية مفرطة:
اعراض جانبية غير شائعة (اعراض التي تظهر في 1 – 0 1 مستخدمين من بين 1000،):
اذا كنت تعاني من ردود فعل لحساسية مفرطة (ارجية)، اوقف استعمال الدواء وتوجه فورا الى الطبيب.
الاعراض قد تشمل:
• تقشر الجلد كيسات او الام في الشفتين وفي الفم.
• في اوقات نادرة جدا قد تشمل العلامات صفير خفقان قلب او ضغط في الصدر، التي تظهر بشكل فجائي، وانهيار.
اعراض جانبية نادرة:
(اعراض التي تظهر في 1 – 0 1 مستخدمين من بين 10000):
• سخونة وقشعريرة، الم راس، عضلات (اعراض شبيهة بالرشح) وشعور عام غير جيد.
• ردود فرط حساسية وخيمة المصحوبة بعلامات: سخونة، طفح في الجلد، الام مفاصل، نتائج غير سليمة لفحوصات دم ووظائف الكبد (قد تكون هذه علامات لرد فعل تحسسي شامل).
• نزيف في الشفتين، في العينين، في الفم، في الانف او في الاعضاء الجنسية.
• اي تغير في الجلد، مثل: تقرجات في الفمي في الحلق، في الانف في الاعضاء الجنسية، التهاب الملتحمة (عيون حمراء ومنتفخة).
حويصلات او تقشر على مساحة كبيرة من الجلد.
لا تأخذ المزيد من اقراص الوريل الا بتعليمات من الطبيب.
اعراض جانبية اضافية:
اعراض جانبية شائعة (اعراض التي تظهر في 1 – 10 ) مستخدمين من بين 100)اعراض جانبية غير شائعة التي تظهر في 1-10 مستخدمين من بين 1.000): غثيان او تقيؤ فحوصات وظائف كبد غير سليمة.
اعراض جانبية نادرة (اعراض التي تظهر في 1 – 0 1 :( ، مستخدمين من بين 10.000).
• مشاكل في الكبد، مثلا التهاب الكبد.
اعراض جانبية نادرة جدا (اعراض التي تظهر باقل من مستخدم واحد من بين 10.0000):
• في بعض الاحيان قد يؤثر الدواء علي الدم قد يتجلي التأثير بميل اكثر من المعتاد لنزيف دم ، او انك قد تطور الم حلق او علامات اخرى لتلوث.
قد تحدث هذه الاعراض عادة في اشخاص مع مشاكل في الكبد او في الكلى.
بلغ الطبيب في اقرب وقت ممكن.
• قد يؤثر الدواء على العقد الليمفاوية.
• سخونة مرتفعة.
• دم في البول (بيلة دموية).
• مستويات مرتفعة من الكولسترول في الدم (فرط دهنيات الدم).
• شعور عام بالمرض او الضعف.
• ضعف، تنمل فلة ثبات في الوقوف ، شعور بعدم القدرة علي تحريك العضلات (شلل) او فقدان الوعي.
• الم راس ، دوار ،خدر او اضطرابات روية.
• الم صدر (ذبحه صدرية)، ضغط دم او نبض بطيء.
• مشاكل في الخصوبة في الرجال او العنة.
• تضخم الصدر في الرجال وفي النساء.
• تغير في عمل الامعاء الاعتيادي، تغيرات في الذوق.
• ساد (كتاراكت)
• تساقط الشعر او تغير في لون الشعر.
• غياب التناسق في حركات العضلات الارادية(رنح)
• شعور بالخدر، دغدغة. وخز او حرفة في الجلد (مثل)اختزان سوائل الذي يؤدي لانتفاخ (وذمة) خصوصا في الكاحلين.
• ايض غير سليم للجلوكوز (سكري)، قد يرغب الطبيب بفحص مستوى السكر في دمك، جانبي لم يذكرفي الصفحة، عليك استشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين Alloril ؟
• تجنب التسمم يجب حفظ Alloril وكل دواء اخر في مكان مغلق بعيدا عن متناول ايدي الاطفال و/او الرضع وبذلك تمنع التسمم.
لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
لا يجوز استعمال Alloril بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على العبوة.
تاريخ انتهاء لصلاحية يرجع الي اليوم الاخير من نفس الشهر.
• شروط التخزين: خزن تحت 25 درجة مئوية.
6) معلومات اضافية حول Alloril
اضافة للمادة الفعالة، يحتوي Alloril ايضا: Lactose monohydrate، Maize starch، Sodium starch glycolate، Hypromellose، ?ycerol،
PoVidone، Magnesium stearate، Titanium dioxide، Macrogol 400، Carnauba Wax.
كيف يبدو الدواء وما هو محتوى العبوة:
الوريل 100: اقراص بيضاء، مدورة، مطلية، محدبة من الجهتين.
الوريل 300: اقراص بيضاء، مدورة، مطلية. محدبة من الجهتين ذات خط شطر في جهة واحدة.
قد لا تكون جميع حجام العبوات مسوقة.
المنتج وصاحب التسجيل: دكسل م. ض.
