ألبراليد Alpralid / ألبرازولام Alprazolam
يسوق Alpralid بموجب وصفة طبيب فقط
ألبراليد أقراص 0.25 ، 0.5 ، 1 ملغ
ألبراليد 0.25: يحتوي كل قرص علي:
ألبرازولام 0.25 ملغ Alprazolam 0.25 mg
ألبراليد 0.5: يحتوي كل قرص علي:
ألبرازولام 0.50 ملغ Alprazolam 0.50 mg
ألبراليد 1 : يحتوي كل قرص على:
ألبرازولام 1.00 ملغ Alprazolam 1.00 mg
المواد غير الفعالة ومولدات الحساسية فى المستحضر – انظر الفقرة 6.
اقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء، تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن Alpralid. اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، راجع الطبيب او الصيدلي.
وصف هذا الدواء لعلاج مرضك. لا تعطيه للاخرين. فهو قد يضرهم حتى ولو بدا لك ان مرضهم مشابه لمرضك.
لا يجوز استعمال الدواء لدى اطفال دون عمر 6 سنوات.
هذا الدواء غير مخصص عادة للأطفال والمراهقين دون عمر 18 سنة، لم يتم اثبات سلامة ونجاعة الدواء لديهم.
ينتمي هذا الدواء الى فصيلة البنزوديازيبينات، التي تتمتع بصفات خاصة تلزم هناك اهمية كبيرة بإجراء مراقبة طبية حثيثة عند تناول Alpralid.
– عندما تتناول هذا الدواء فاحرص على مراجعة الطبيب بعد 2- 4 اسابيع، نظرا لان العلاج مخصص لفترة زمنية قصيرة فقط (حتى 12 اسبوعا تشمل فترة خفض المقدار الدوائي حتى التوقف عن استعمال الدواء).
– ان الاستعمال المطوّل بالدواء قد يؤدى لتناقص تاثير الدواء.
– هذا الاستعمال قد يسبب حدوث ظاهرة شديدة من التعلق حيث يصعب فيها على المريض التوقف عن تناول Alpralid.
– ان التوقف غير المراقب عن العلاج يترافق بأعراض الفطام مثل: توتر، عصبية، ارتباك، رجفان، ارق، الام في البطن، تقيؤات، غثيان، تعرق، تشنجات.
– ان الاستعمال المطول بالدواء قد يسبب احيانا تغيرات في انماط التصرف وافكار مزعجة.
– يوصى خاصة لدى المسنين بالحذر اثناء المشي، نظرا لان الدواء يضعف من اليقظة ويخل احيانا بتناسق حركات الجسم ولذلك يخشى من حدوث انزلاق او سقوطات.
1) لأي غرض مخصص ألبراليد ؟
الدواء مخصص للتخفيف في حالات القلق والتوتر.
الفصيلة العلاجية: تنتمي المادة الفعالة الى فصيلة البنزوديازيبينات.
2) قبل استعمال ألبراليد Alpralid :
لا يجوز استعمال الدواء اذا:
• كنت في فترة الحمل، تخططين للحمل او مرضعة.
• كنت حساسا (اليرجي) للمادة الفعالة او لكل واحد من المركبات الاضافية التي يحتويها الدواء او لأدوية اخرى من فصيلة البنزوديازيبينات.
• كنت تعاني من ضعف عضلي شديد (وهن عضلي وبيل)، صعوبات في التنفس، انقطاع النفس اثناء النوم، مرض كبدي خطير.
كنت تعاني من الجلوكوما من نوع مغلقة الزاوية.
• لا يجوز استعمال الدواء لدى اطفال دون عمر 6 سنوات.
• كنت تتناول ادوية لمعالجة التلوثات الفطرية، مثل: كيتوكونازول وايتراكونازول.
تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال ألبراليد :
• لا يجوز استعمال Alpralid بدون استشارة الطبيب قبل بدء العلاج اذا كنت تعاني او عانيت في الماضي من خلل في وظيفة: الجهاز التنفسي (مثل الربو)، العينين (مثل جلوكوما حادة من نوع مغلقة الزاوية، جلوكوما مفتوحة الزاوية المعالجة بأدوية)، الكبد، الكلية / المسالك البولية، اذا كنت تعانى من الصرع او من تشنجات.
• لا يجوز استعمال Alpralid بدون استشارة الطبيب قبل بدء العلاج اذا كنت تعانى او عانيت في الماضي من التعلق بالمخدرات، بالأدوية او بالكحول، من شعور باكتئاب مترافق بأفكار انتحارية، اذا عانيت من مرض نفسي تطلب علاجا في المستشفى.
• ان الاستعمال المطوّل قد يسبب التعلق.
• ان استعمال Alpralid قد يسبب تشوش الرؤية.
• اذا كنت حساسا لأي طعام او لأي دواء، خاصة للبنزوديازيبينات، فعليك ابلاغ الطبيب عن ذلك قبل تناول Alpralid.
• اذا كنت مقدما على اجراء عملية جراحية بالتخدير العام، عليك ابلاغ الطبيب بانك تتناول البرازولام.
اذا كنت تتناول، او اذا تناولت مؤخرا، ادوية اخرى بما فى ذلك ادوية بدون وصفة طبية واضافات غذائية، احك للطبيب او الصيدلي عن ذلك. يجب ابلاغ الطبيب او الصيدلي بالأخص اذا كنت تتناول:
• ادوية تؤثر على الجهاز العصبي المركزي (مثل: ادوية للتهدئة، للنوم، للباركينسون، للصرع).
• مواد مخدرة للعمليات الجراحية.
• مسكنات الالام القوية (بروبوكسيفين، مورفين، كودئين).
• ادوية مضادة للحساسية (مضادات الهيستامين).
• ادوية مضادة للقلق والاكتئاب (مثل نيفازودون، سيرترالين، فلوفوكسامين).
• ادوية مضادة للسعال والرشح.
• أقراص منع الحمل.
• مضادات الحموضة.
• مضاد حيوي (مثل اريتروميسين، كلاريتروميسين).
• سيميتيدين (للقرحة).
• ريفامبيسين، ايزونيازيد (للسل).
• زيدوفودين، ريتونافير (للايدز).
• ادوية مضادة للذهان مثل ادوية لعلاج انفصام الشخصية (من فصيلة فينوتيارزينات).
• ادوية لعلاج التلوثات الفطرية (كيتوكونازول، ايتراكونازول).
• كحول.
• عصير الجريفون – قد يرفع تركيز البراليد في الدم.
• ادوية لتخفيض ضغط الدم ولعلاج الذبحة الصدرية (ديلتيازيم).
• ديجوكسين (المعالجة الامراض القلبية)، لان مشاركته مع البراليد، فان نسبة الديجوكسين في الدم قد ترتفع.
استعمال ألبراليد واستهلاك الكحول: لا يجوز شرب النبيذ او المشروبات الروحية خلال فترة العلاج بالدواء، الكحول يزيد من تأثير الدواء.
الحمل والارضاع
عليك استشارة الطبيب اذا كنت في فترة الحمل او تخططين للحمل نظرا لان المستحضر قد يسبب الضرر للجنين.
لا يجوز استعمال الدواء اذا كنت مرضعة.
السياقة واستعمال الماكنات: ان استعمال Alpralid قد يضعف من اليقظة لذلك يلزم الحذر عند سياقة المركبات، تشغيل ماكنات خطرة وباي نشاط يلزم اليقظة.
التدخين: اذا كنت من المدخنين فيجب ابلاغ الطبيب عن ذلك قبل بدء العلاج بهذا الدواء.
معلومات هامة عن بعض مركبات ألبراليد: يحتوي المستحضر على اللاكتوز وقد يسبب الحساسية للأشخاص الحساسين للكتوز. البراليد 0.25 : يحتوي كل قرص علي : 97.4 ملغ لاكتوز.
البراليد 0.5: يحتوي كل قرصي علي : 97 ملغ لاكتوز،
البراليد 1 : يحتوي كل قرص على: 96.6 ملغ لكتوز.
3) كيفية استعمال Alpralid ألبراليد ؟
يجب الاستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما.
عليك الاستيضاح من الطبيب او الصيدلي اذا لم تكن واثقاً.
المقدار الدوائي وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
المقدار الدوائي الاعتيادي عادة هو: المقدار الدوائي الابتدائي هو قرص واحد من عيار 0.25 ملغ او قرص واحد من عيار 0.5 ملغ ثلاث مرات في اليوم.
بالإمكان رفع المقدار الدوائي اليومي حتي 1 ملغ، 3 مرات في اليوم.
اذا تطلب الامر رفع المقدار الدوائي، فبالإمكان زيادة المقدار الدوائي المتناول قبل النوم، وذلك لضمان البقاء يقظا خلال اليوم.
اذا كنت مسنا او تعاني من مشاكل في الكبد او في الكلى، فبالإمكان البدء بمقدار دوائي قدره 0.25 ملغ مرتين حتى ثلاث مرات في اليوم، بالإمكان رفع المقدار الدوائي حسب الحاجة اذا لم تظهر اعراض جانبية.
لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصي به.
لا يجوز المضغ يجب بلع القرص مع القليل من الماء.
بالإمكان شطر او سحق القرص اذا دعت الحاجة.
الفحوص والمتابعة:
خلال فترة العلاج المطول بهذا الدواء (اذا تمت الموافقة عليه من قبل الطبيب) يجب اجراء فحوص دم، بول، وظيفة الكبد.
البرازولام قد يسبب الادمان عند تناوله بشكل منتظم بمقادير دوائية عالية لفترة مطولة من الجائز ان يحدث ايضا تناقص في تأثيره مع الوقت.
لهذه الاسباب يتم اختبار نجاعة العلاج بهذا الدواء بفواصل زمنية ثابتة.
حافظ على اتصال دائم مع طبيبك الذي يحدد المقدار الدوائي الشخصي الملائم لك بحسب اللقاءات الدورية بينكما.
اذا تناولت بالخطأ مقدارا دوائيا اكبر او اذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه حالا الى غرفة الطوارئ فى المستشفى، واحضر علبة الدواء معك.
الاعراض الجانبية المحتملة لفرط المقدار الدوائي الميل الى النوم، ارتباك، الشعور ببرودة، كلام غير واضح، انخفاض ضغط الدم وصعوبات في التنفس.
اذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المطلوب، فيجب تناول مقدارا دوائيا حال تذكرك الا اذا اقترب موعد تناول المقدار الدوائي القادم.
لا يجوز تناول مقدار دوائيا مضاعفا.
يجب المواظبة على العلاج كما اوصى به الطبيب.
حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية،
لا يجوز ايقاف العلاج بشكل مفاجئ بل بشكل تدريجي و حسب تعليمات الطبيب.
هناك حالات منفردة من اعراض الفطام خاصة بعد تناول مقادير دوائية عالية او بعد علاج مطول (اذا تمت الموافقة عليه من قبل الطبيب)، لذلك اذا كنت تشعر بأعراض الفطام مثل قلق، قلة راحة، صعوبات في النوم او اي عرض اخر، فيجب استشارة الطبيب.
لا يجوز تناول الادوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية حول استعمال Alpralid، استشر الطبيب او الصيدلي.
4) الأعراض الجانبية:
كما بكل دواء، ان استعمال البراليد قد يسبب اعراضا جانبية عند بعض المستعملين.
لا تندهش من قائمة الاعراض الجانبية. من الجائز الا تعاني ايا منها.
يجب التوقف عن الاستعمال والتوجه حالا الى الطبيب اذا ظهرت الاعراض التالية:
• العلاج ب البراليد يمكن ان يسبب في اوقات متباعدة اعراض سلوكية او نفسية شديد – مثلا انفعال شديد قلة الراحة ، عدوانية ، عصبية ، غضب
عنيف، عقائد باطلة، كوابيس وهذيان، نسيان، ارتباك، اكتئاب او اي تصرف اخر غير لائق.
• صفير مفاجئ، صعوبة في البلع او في التنفس، انتفاخ الجفنين، الوجه او الشفتين، طفح او حكة (يؤثر بالأخص على كامل الجسم)، شرى، نظم قلب متزايد وغير منتظم، عدم السيطرة على التبول واحتباس البول.
يجب التوجه الى الطبيب بأسرع ما يمكن اذا ظهرت الاعراض التالية:
هذيان، طفح او حكة في الجلد، تغيرات سلوكية، سخونة، الم في الحنجرة، تقرحات في الفم او في الحنجرة، نزف غير عادي، اصفرار الجلد والعينين، ضعف عضلي، عدم الهدوء، فرط اثارة، تصرف عدواني، اضطرابات في النوم، تشنجات، تغير في المزاج، خلل في تنسيق حركات الجسم، رجفان، ارهاق، ضعف شديد، فقدان الذاكرة (Amnesia) او اصفرار الجلد وبياض العينين (يرقان).
اعراض التعلق والانسحاب:
تظهر اعراض الفطام في حال توقفك عن العلاج بالبراليد بشكل مفاجئ، تتناول مقادير دوائية عالية، تتناول الدواء لفترة طويلة او كنت تعاني / عانيت من التعلق بالكحول او بالأدوية.
هذا الامر يمكن ان يسبب اعراض مثل صداع، الم فى العضلات، قلق شديد، توتر، قلة الراحة، ارتباك، تغيرات في المزاج، صعوبات في النوم وعصبية.
فى الحالات الشديدة من الانسحاب يمكن ان تظهر الاعراض التالية:
غثيان، تقيؤات، تعرق، الام في البطن، تقلصات عضلية، شعور بتوهان او انفصال، حساسية للصوت، للمس او للضوء، خدر وتنمل راحتي القدمين واليدين، هذيان، رجفان او نوبات صرع.
اعراض جانبية اضافية التي تظهر في اوقات متقاربة جدا.
نعاس، الميل الى النوم، عدم الثبات ودوار.
اعراض جانبية اضافية التي تظهر في اوقات متقاربة:
فقدان الشهية للطعام، عطش زائد، توهان، اكتئاب، تغيرات في الرغبة الجنسية (رجال ونساء)، صعوبة في السيطرة على الحركات (ترنح)، مشاكل في التنسيق، مشاكل فى التوازن، مشاكل في الذاكرة، اضطرابات فى النطق، اضطرابات فى التركيز، عدم القدرة على البقاء يقظ، الشعور بعدم الاكتراث، صداع، ازدواج او تشوش الرؤية، امساك، اسهال، جفاف فى الفم، غثيان، تقيؤات، افراز متزايد للعاب.
طرقات قلب، ترنح، انزعاج في الجهاز الهضمي، الم في البطن، الشعور بوعكة، تلوث فى الطرق التنفسية العلوية، الم في الصدر، الم فى الظهر، تقلصات وتشنجات عضلية، قلق، شعور غير واقعي، صعوبة التبول، احتقان الانف، تسرع التنفس، ضيق في التنفس، تعرق زائد، حركات لا ارادية، زيادة الشهية للطعام، فقدان الشهية للطعام، الام مفصلية، الم في الاطراف، هبات حر، رشح تحسسي.
اعراض جانبية اضافية التي تظهر في اوقات متباعدة:
هياج، مشاكل حركية، صرع، عدم انتظام عفوي في الاباضة والدورة الشهرية لدى النساء، تقلصات عضلية، تغيرات في الوزن، مزاج مرهف او مفعم، الذي يسبب سلوك شاذ، هذيان، الشعور بعدائية وغضب، افكار شاذة، الام او تشنجات فى البطن، فساد المعدة، فرط نشاط، مشاكل في وظيفة الكبد، التهاب (hepatitis) يرقان، ردود فعل تحسسية وصدمة استهدافية، ارتفاع الضغط داخل العين، خلل في توتر العضلات (خلل التوتر)، تضخم الثديين لدى الرجال.
صفير في الاذنين، الام في الاذنين، توسع الحدقتين، سقوطات، حمى، الشعور بسخونة وببرودة، وذمة، تباطؤ، انهاك، شعور بالثمل، ضغط في الصدر، الشعور بنشاط، الشعور بسكينة، ثمالة، قلة السيطرة على الرجلين، تصلب العضلات، حماقات، فقدان الوعي، تدني مستوى الوعي، متلازمة انقطاع النفس اثناء النوم، التكلم اثناء النوم، تشوش الحواس، احلام غريبة، عدم الاكتراث، نشوة، تباطؤ ذهني، كلام مرضي (ثرثرة)، افكار قاتلة، افكار انتحارية، عدم السيطرة على الرغبات، تباطؤ ذهني – حركي، تكرر التبول، الشعور باختناق، رعاف، جلد لزج، رطب وبارد، شرى، ارتفاع نسب البرولاكتين (هورمون) في الدم، انخفاض ضغط الدم.
اعراض جانبية اضافية التي تظهر بشيوع غير معروف:
• قلة توازن لقسم من الجهاز العصبي. الاعراض يمكن ان تشمل: تسرع ضربات القلب وعدم توازن ضغط الدم (دوار، اغماء).
• رد فعل تحسسى شديد الذي يسبب انتفاخ الوجه او الحنجرة.
• انتفاخ الكاحلين، راحتي القدمين او الاصابع.
اذا تفاقمت احدى الاعراض الجانبية، او عندما تعانى من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين Alpralid ألبراليد ؟
تجنب التسمم يجب حفظ Alpralid وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن متناول ايدي الاطفال و/ او الرضع، وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب. لا يجوز استعمال الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية
(exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة. يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر. خزن بدرجة حرارة تقل عن 25 درجة مئوية.
6) معلومات اضافية حول ألبراليد Alpralid
يحتوى Alpralid بالإضافة للمادة الفعالة ايضا:
البراليد 0.25: Lactose، Microcrystalline Cellulose (PH-101)، Pregelatinized Oxidized Potato Starch، MicroCrystalline Cellulose (PH-102)، Magnesium stearate، Docusate Sodium، Colloidal Silicone Dioxide، Sodium Benzoate.
البراليد 0.5: Lactose، MicroCrystalline Cellulose (PH-101)، Pregelatinized Oxidized Potato Starch، MicroCrystalline Cellulose (PH-102)، Magnesium stearate، Docusate Sodium، Colloidal Silicone Dioxide، Sodium Benzoate، Iron Yellow Oxide.
البراليد 1: Lactose، MicroCrystalline Cellulose (PH-101)، Pregelatinized Oxidized Potato Starch، Microcrystalline Cellulose (PH-102)، Magnesium stearate، Docusate Sodium، Colloidal Silicone Dioxide، Sodium Benzoate، Indigo Carmine (E132).
كيف يبدو Alpralid وما هو محتوى العلبة:
البراليد 0.25 : قرص مطاول بلون ابيض – مائل للأصفر، مع خط للشطر مطبوع عليه (CTS).
البراليد 0.5 : قرص مطاول بلون اصفر فاتح مع خط للشطر مطبوع عليه (CTS).
البراليد 1 : قرص مطاول بلون ازرق فاتح مع خط للشطر مطبوع عليه (CTS).
تتوفر علبة ذات 10، 20، 30، 60، 100، 1000 قرص.
ليست كافة احجام العلب يمكن ان تكون مسوّقة.
صاحب الامتياز، المنتج وعنوانه: ك ص ط للصناعات الكيماوية م. ض.، هكيدما3، قريات ملاخي.
