أزينيل كبسولات و معلق Azenil / أزيثروميسين Azithromycin
يسوق Azenil حسب وصفة طبيب فقط.
كل كبسولة تحتوي:
أزيثروميسين (علي شكل ديهيدرات) 250 ملغ
Azithromycin (as Dihydrate) 250 mg
كل 5 ملل من المعلق تحتوي:
آزيترو ميسين (علي شكل ديهيدرات) 200 ملغ
Azithromycin (as Dihydrate) 200 mg
قائمة المواد غير الفعالة ومولدات الحساسية فى المستحضر فى الفقرة 6.
إقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل إستعمالك للدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية، راجع الطبيب أو الصيدلي.
وصف هذا الدواء للعلاج من أجلك، لا تعطيه للأخرين.
فهو قد يؤذيهم حتى ولو بدالك أن حالتهم الطبية مشابهة لحالتك.
هذا الدواء غير مخصص عادة للأطفال والرضع دون عمر 6 أشهر.
1) ماذا يجب على أن أعرف بخصوص Azenil ؟
• إذا كنت حساسا للكتوز، الكبسولة تحوى لكتوز حيث يمكن أن تسبب حساسية لدى الأشخاص الحساسين للكتوز.
• يحتوي المعلق سكر لذا يجب الحذر عند الإستعمال لدى مرضى السكري.
• المستحضر غير مناسب لعلاج مرضى يعانون من خلل في إمتصاص السكريات.
لمعلومات عن الأعراض الجانبية، الرجاء راجع الفقرة 4.
لأي غرض مخصص Azenil ؟
• مضاد حيوي لمعالجة التلوثات التي تسببها جراثيم حساسة للمستحضر.
الفصيلة العلاجية: مضاد حيوي من فصيلة الماكروليدات.
2) قبل إستعمال Azenil اذا:
لا يجوز إستعمال الدواء إذا:
• كنت حساساً (اليرجي) للمادة الفعالة أو لكل مركب من المركبات الإضافية التي يحتويها الدواء.
• لا يجوز إعطاء هذا الدواء لمرضى لديهم سابقة لرد فعل تحسسي للمستحضر أو لإريتروميسين أو لمضاد حيوي آخر من فصيلة الماكروليدات أو الكيتوليدات.
• كنت تستعمل أدوية من فصيلة الإيرغوت (مثل: أدوية لعلاج الشقيقة).
• كنت تعاني من عدم تحمل للفروكتوز، سوء إمتصاص الجلوكوز – جالاكتوز آو نقص في خميرة سوكراز – إيزومالتاز.
لا يجوز إستعمال الدواء دون إستشارة الطبيب قبل بدء العلاج:
• إذا كنت في فترة الحمل أو الرضاعة، تخططين للحمل أو الإرضاع.
• إذا كنت تعانى أو عانيت فى الماضى من خلل فى وظيفة الكبد أو الكلى.
• إذا كنت تعانى أو عانيت فى الماضى من خلل فى وظيفة القلب.
• إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من السكري.
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Azenil:
إذا كنت حساسا لأي طعام أو لأي دواء، عليك إبلاغ الطبيب عن ذلك قبل تناول الدواء.
• يحتوي المعلق سكر لذا يجب الحذر عند الإستعمال لدى مرضى السكري.
• إذا كنت تتناول أو إذا تناولت مؤخرا أدوية أخرى بما فى ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، إحك للطبيب أو الصيدلى عن ذلك.
يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي بالأخص إذا كنت تتناول:
• ديجوكسين (يجب أن تكون تحت المراقبة أثناء وبعد التوقف عن العلاج بالمضاد الحيوي – لان المشاركة تزيد نسبة الديجوكسين في الدم.
• مستحضرات مضادة للحموضة – لأن المشاركة تؤثر على نسبة أزيثروميسين في الدم،
• سيكلوسيورين (التثبيط جهاز المناعة) – لأن المشاركة تزيد نسبة السيكلوسبورين في الدم ولذلك يجب أن تكون تحت المراقبة.
• مضادات تخثر الدم من نوع كومارين (وارفارين) – يجب أن تخضع لمراقبة معايير التخثر.
• ستاتينات (أدوية لتخفيض الكولسترول) – لأن المشاركة قد تسبب زيادة الأعراض الجانبية للستاتينات.
• زيدوفودين (لعلاج الأيدز) – لأن المشاركة تزيد نسبة زيد وفودين في الدم.
• نلفينافير (لعلاج الأيدز) – لأن المشاركة تزيد نسبة أزيثروميسين في الدم.
• ريفابوتين (مضاد حيوي لعلاج السل) – لأن المشاركة قد يكون لها علاقة بنقص العدلات في الدم.
• ترفينادين (المعالجة التحسس) ـ لأن المشاركة قد يكون لها علاقة باضطرابات في نظم القلب.
• تينوفيللين (للربو ) – لأن المشاركة تزيد نسبة تيئوفيللين في الدم.
• لا يجوز الإستعمال سوية مع مشتقات الإيرغوت (مثل: أدوية لمعالجة الشقيقة).
إستعمال Azenil والطعام:
كبسولات – يجب التناول ساعة على الأقل قبل الطعام أو ساعتين بعده.
معلق – يجب التناول مع أو بدون طعام.
الحمل والإرضاع: لا يجوز إستعمال Azenil دون إستشارة الطبيب قبل بدء العلاج إذا كنت في فترة الحمل أو الرضاعة، تخططين للحمل أو للإرضاع.
3) كيفية إستعمال Azenil؟
الجرعة الدوائية وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
هذا الدواء غير مخصص عادة للأطفال والرضع دون عمر 6 أشهر.
كبسولات: لا يجوز إعطاء كبسولة لأطفال يزنون أقل من 45 كغ.
معلق: يجب الحرص على قياس الجرعة بملعقة القياس أو بالمحقنة.
للأطفال الذين يزنون أقل من 15 كغ، يجب قياس المعلق بالمحقنة.
يجب خاض المعلق جيدا قبل الإستعمال.
عليك إتمام العلاج الموصى به من قبل الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء بدون إستشارة الطبيب حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية.
لا يجوز تجاوز الجرعة الموصى بها: لا يجوز فتح وبعثرة محتوى الكبسولة، لأن تأثير الإعطاء بهذه الطريقة لم يتم فحصه.
إنتبه:
يجب الإنتظار فاصل زمني قدره ساعتين على الأقل بين تناول Azenil وبين تناول مضادات الحموضة.
إذا تناولت جرعة مفرطة أو إذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه حالا لغرفة الطوارى فى المستشفى وأحضر علبة الدواء معك.
إذا نسيت تناول هذا الدواء في الزمن المطلوب يجب تناول جرعة حال تذكرك، لكن لا يجوز تناول جرعة مضاعفة بأى حال من الأحوال.
يجب المواظبة على العلاج حسب توصية الطبيب.
لا يجوز تناول الأدوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقادير الدوائية فى كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة أخرى حول إستعمال الدواء، إستشر الطبيب أو الصيدلى.
4) الأعراض الجانبية:
كما بكل دواء، إن إستعمال Azenil قد يسبب أعراضا جانبية عند بعض المستعملين.
لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية، من الجائز ألا تعانى أيا منها.
يجب التوقف عن الإستعمال ومراجعة الطبيب حالا في حال حدوث:
رد فعل تحسسي (يشمل طفح، وذمة في الوجه أو في الأطراف، ألم في الصدر، ردود فعل جلدية) (نادرا).
يجب مراجعة الطبيب حالا في حال حدوث:
خفقات قلب، نظم قلب سريع، تغيرات في نظم القلب، تغيرات في تعداد الدم، تغيرات فى وظائف الكبد، إلتهاب الكبد، يرقان، إسهال حاد، إلتهاب البنكرياس، إلتهاب الكلى (نادرا).
اعراض جانبية تظهر في اوقات متقاربة (شيوع حتي 100: 1).
إسهال، غثيان و/ أو تقيؤات، الم في البطن، تشنجات في البطن، إضطرابات هضمية، إنتفاخ، عسر هضم، صداع، دوار، ضعف عام، إرهاق، قلة الشهية للطعام، تدني في الحس، تغيرات في الرؤية، فقدان السمع، حكة، ردود فعل جلدية، ألم في المفاصل، إلتهاب في المهبل.
آعراض جانبية اضافية تظهر في آوقات متباعدة (بين 100: 1 الي 10000: 1). حساسية لضوء الشمس، تغيرات في حاسة المذاق أو الشام، هيجان، عصبية، تدني السمع، طنين في الأذنين، إمساك، الميل إلى النوم، صعوبات في النوم.
آعراض جانبية اضافية تظهر في آوقات نادرة (بين 1000: 1 الي 10000: 1). دوران (فيرتيغو)، قلق، تغيرات في التخطيط الكهربائي للقلب (إطالة زمن GT)، إضطراب (Torsades de pointes) ol، la
أعراض جانبية إضافية شيوعها غير معروف: فرط النشاط، تغير لون اللسان، إنخفاض عدد الصفيحات الدموية، مرض مونيليا (مرض فطري)، عدوانية، إنخفاض ضغط الدم، إغماء.
الأعراض الجانبية والتفاعلات بين الأدوية لدى الأطفال والرضع:
على الوالدين إبلاغ الطبيب المعالج عن كل تأثير جانبي يبدو لدى الطفل وعن أي دواء آخر يتناولها
– اذا تفاقمت احدي الاعراضي الجانبية، آو عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك إستشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين الدواء؟
يجب حفظ الكبسولات والمعلق (قبل الخلط) دون 25 درجة مئوية.
يجب حفظ المعلق الجاهز (بعد الخلط) دون 25 درجة مئوية وإستعماله خلال 5 أيام. تجنب التسمم يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء فى مكان مغلق بعيدا عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع، وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم.
لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية (eXp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة، يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
6) معلومات إضافية حول Azenil
يحتوي Azenil بالإضافة للمادة الفعالة أيضا:
كبسولات: Anhydrous Lactose، Maize Starch، Magnesium Stearate، Sodium Lauryl Sulphate، Gelatin، Titanium Oxide.
معلق: Sucrose، Sodium Phosphate Tribasic Anhydrous، Hydroxypropyl Cellulose، Xanthan Gum، Artificial Flavors: Cherry، Creme de Vanilla and Banana.
أزينيل كبسولات يحتوي لاكتوز: كل كبسولة تحتوي 151.55 ملغ لكتوز.
أزينيل معلق يحتوي سكر: كل 5 ملل معلق تحتوي 3.87 غ سكر.
كيف يبدو Azenil وما هو محتوي العلبة:
أزينيل كبسولات : كبسولة بلون أبيض مع الكلمات “PFIZER” و/ أو “250 ZTM” مطبوعة بالأسود.
أزينيل معلق : مسحوق بلون أبيض – مائل للبيج.
إسم المنتج: هويت فارما لاتينا S.r.l، إيطاليا.
