أريميدكس – Arimidex | لمعالجة سرطان الثدي لدى النساء بعد فترة سن اليأس

أريميدكس أقراص Arimidex tablet / أناستروزول Anastrozole

التركيب: يحتوي كل قرص من أريميدكس على:
أناستروزول 1 ملغ Anastrozole 1 mg
للمركبات غير الفعالة الرجاء أنظري الفقرة 6- “معلومات إضافية”.

إقرئي الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل إستعمالك للدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. إذا توفرت لديك أسئلة إضافية، راجعي الطبيب أو الصيدلي.
وصف هذا الدواء لعلاج مرضك. لا تعطيه للآخرين. فهو قد يضرهم حتى ولو بدا لك أن مرضهم مشابه لمرضك.
الدواء غير مخصص للأطفال والمراهقين.

1. دواعي استعمال أريميدكس

لمعالجة سرطان الثدي لدى النساء بعد فترة سن اليأس.

الفصيلة العلاجية: من مثبطات إنزيم أروماتاز.

2. قبل إستعمال Arimidex دواء أريميدكس

– لا يجوز إستعمال أريميدكس إذا:
• كنت قبل سن اليأس.
• كنت في فترة الحمل.
• كنت في فترة الرضاعة.
• عانيت في الماضي من رد فعل تحسسي ل أريميدكس أو لمركب معين آخر من الدواء “أنظري فقرة 6”.
• كنت تعانين من خلل أو من أمراض معينة ﺆﺗؤثر على الكبد أو الكلى.
• كنت تتناولين بشكل متزامن تاموكسيفن، أو أدوية تحتوي على إستروجينات “هورمونات أنثوية” كالعلاج الهورموني البديل، خشية تقليل تأثير أريميدكس.

! تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال الدواء:
قبل العلاج ب أريميدكس إحكي للطبيب إذا:
• كنت تعانين أو عانيت في الماضي من أي حالة ﺆﺗ ثر على صلابة العظام “تخلخل العظام”.
• كنت تتناولين أدوية تنتمي لفصيلة LHRH “أدوية لعلاج سرطان الثدي، لمعالجة مشاكل نسائية معينة، والعقم”.
• كنت تعانين أو عانيت في الماضي من خلل أو من أمراض ﺆﺗؤثر على القلب، الكبد أو الكلى.
• إذا كنت تتناولين أدوية تحوي تاموكسيفين و/ أو أدوية أخرى تحوي إستروجين.
• إذا ما زال لديك دورة شهرية.

تحذيرات إضافية:
• إذا كنت حساسة لأي طعام أو لأي دواء، عليك إبلاغ الطبيب عن ذلك قبل تناول الدواء.
• لا يجوز التوقف عن العلاج إلا بموجب تعليمات الطبيب فقط.
• في حالة وصولك للمستشفى عليك إبلاغ الطاقم الطبي بأنك تتناولين أريميدكس.
إذا كنت تتناولين، أو إذا تناولت مؤخرا،ً أدوية أخرى بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، إحكي للطبيب أو الصيدلي عن ذلك.
خاصةً بما يتعلق ب تاموكسيفين و/أو الأدوية الأخرى التي تحتوي على إستروجين.

إستعمال الدواء والطعام: يمكن تناول أريميدكس قبل الطعام، مع الطعام أو بعده.

الحمل والإرضاع: لا تستعملي أريميدكس إذا كنت في فترة الحمل أو مرضعة. توقفي عن تناول أريميدكس إذا علمت بأنك حامل.

القيادة وإستعمال الماكينات: من غير المفروض أن يؤثر هذا الدواء في القدرة على قيادة المركبات أو تشغيل ماكنات. ولكن هناك مريضات قد تشعرن أحياناً بضعف أو نعاس.
فإذا حصل ذلك، يجب استشارة الطبيب.

معلومات هامة عن بعض مركبات أريميدكس
تحتوي الأقراص على: titanium dioxide, sodium starch glycollate ,lactose monohydrate ، التي قد تسبب المشاكل لدى عدد قليل من الأشخاص الحساسين لهذه المواد “أنظري الفقرة 6- محتوى القرص من اللكتوز”.

3. كيفية إستعمال أريميدكس Arimidex

• يجب الإستعمال حسب تعليمات الطبيب دائماً.
• عليك الإستيضاح من الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن واثقاً.
• الجرعة الدوائية وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط. الجرعة الدوائية الإعتيادية للكبار هي قرص واحد في اليوم.
• لا يجوز تجاوز الجرعة الدوائية الموصى بها.
• يجب إستعمال هذا الدواء في أوقات محددة حسب تعليمات الطبيب المعالج.

طريقة التناول
• حاولي تناول القرص بنفس الساعة كل يوم.
• لا يجوز مضغ الأقراص! يجب إبتلاع القرص بأكمله مع الماء.
إذا تناولت جرعة دوائية مفرطة أو إذا بلع طفل بالخطأ من هذا الدواء، توجهي حالاً إلى الطبيب أو لغرفة الطوارئ في المستشفى وأحضري معك علبة الدواء.

إذا نسيت تناول Arimidex أريميدكس
• إذا نسيت تناول جرعة، فلا يجوز تناول جرعة إضافية، يجب الإستمرار حسب الجدول الزمني المحدد والإعتيادي.
يجب المواظبة على العلاج حسب توصية الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بهذا الدواء بدون إستشارة الطبيب أو الصيدلي، حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية و/ أو تحسن شعورك.

كيف تستطيعين المساهمة في نجاح العلاج؟
• يجب إكمال العلاج الموصى به من قبل الطبيب.
لا يجوز تناول أدوية في العتمة! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من الجرعة الدوائية في كل مرة تتناولين فيها دواء.
ضعي النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية حول إستعمال الدواء، استشيري الطبيب أو الصيدلي.

4. الأعراض الجانبية

كما بكل دواء، إن إستعمال أريميدكس قد يسبب أعراضاً جانبية عند بعض المستعملات. لا تندهشي من قائمة الأعراض الجانبية. من الجائز ألا تعاني أياً منها.
الأعراض الجانبية التي تقتضي إهتماماً خاصاً. يجب التوقف عن الإستعمال ومراجعة الطبيب حالا إذا ظهرت:
• ردود فعل جلدية خطيرة جداً “متلازمة ستيفن– جونسون” مع كدمات، تقرحات أو حويصلات “نادر جدا،ً بنسبة أقل من ١ لكل ١٠٠٠٠ مريضة”- راجعي الطبيب حالاً!
• رد فعل تحسسي مترافق بإنتفاخ الوجه، الشفتين، اللسان و/أو الحنجرة “وذمة وعائية”، الذي قد ﺆﻳ دي إلى صعوبة في البلع و/أو التنفس “نادر جداً، بنسبة أقل من ١ لكل ١٠٠٠٠ مريضة”- راجعي الطبيب حالا!ً • إلتهاب في الكبد وتغيرات في وظائف الكبد. يجب التوقف عن العلاج ب أريميدكس ومراجعة الطبيب حالا إذا وجد لديك شعور عام سيء، هناك إصفرار في الجلد أو العينين، لديك آلام في الجانب الأيمن من البطن.
• في حال شعورك بآلام في الصدر أو ضيق في التنفس، توقفي حالا عن العلاج بالدواء وراجعي الطبيب حالاً. هذه يمكن أن تكون علامات لمرض قلبي.

أعراض جانبية إضافية:
أعراض جانبية شائعة جداً “أعراض تظهر لدى أكثر من مستعمل واحد من بين عشرة”
• طفح جلدي.
• ضعف.
• التهاب المفاصل “arthritis”
• فقدان عظم “تخلخل العظام”.
• غثيان.
• صداع.
• هبات من الحر.
• تصلب أو آلام المفاصل.

أعراض جانبية شائعة “أعراض تظهر لدى 1- 10 مستعملين من بين 100 ”
• شعور بتنميل في الجلد.
• فقدان/ تشوه حاسة المذاق.
• ردود فعل تحسسية “فرط حساسية” تشمل الوجه، الشفتين أو اللسان.
• ﺆﻴﻘﺗ، إسهال.
• نعاس.
• قلة الشهية للطعام “Anorexia”.
• إكتئاب.
• إلتهاب البلعوم، زيادة السعال، ضيق في التنفس، وذمة لمفاوية.
• جفاف المهبل.
• نزف مهبلي “عادة في الأسابيع الأولى للعلاج، راجعي الطبيب إذا إستمر النزف”.
• إرتفاع الكولسترول “إرتفاع أو نسب مرتفعة للمواد الدسمة في الدم التي تسمى ليبيدات”.
• آلام في العظام.
• آلام عضلية.
• متلازمة النفق الرسغي ” Carpal tunnel syndrome ” التي تتجلى بشعور بالوخز، ألم، برودة وضعف في أجزاء مختلفة من اليد.
• قد تظهر تغيرات في وظائف الكبد وذلك عند إجراء فحوص للدم أثناء استعمال أريميدكس.
• خفة الشعر، فقدان الشعر.
• ضغط دم مرتفع.
• إنتفاخ الرجلين، الكاحل وراحة القدم.
• أرق.

أعراض جانبية غير شائعة “أعراض تظهر لدى 1- 10 مستعملين من بين 1000 ”
• تغيرات في فحوص وظائف الكبد ل gamma-GT والبيليروبين.
• إلتهاب الكبد ” “Hepatitis.
• طفح القُراص أو شرى “طفح حاك في الجلد”.
• إرتفاع نسب الكالسيوم في الدم “مع أو بدون إرتفاع نسبة هورمون الغدة نظيرة الدرقية”. إذا كان لديك غثيان، تقيؤات وشعور بالعطش، عليك إبلاغ الطبيب. هذه يمكن أن تكون علامات لإرتفاع نسبة الكالسيوم في الدم. يدرس الطبيب إجراء فحوص للدم من أجل فحص ذلك.
• أصبع الزنِّاد ” Trigger Finger ” – عطب في القدرة على تسوية الإبهام أو إنثناء الأصبع.

أعراض جانبية نادرة “أعراض تظهر لدى 1- 10 مستعملين من بين 10000 ”
• إلتهاب نادر في الجلد حيث يمكن أن يشمل بقع حمراء أو حويصلات.
• طفح جلدي ناتج عن حساسية زائدة “يمكن أن ينتج عن رد فعل تحسسي أو رد فعل إستهدافي”
• إلتهاب الأوعية الدموية الصغيرة في الجلد “الشعيرات الدموية” حيث يسبب إحمرار الجلد. بشكل نادر جدا يمكن أن تظهر آلام في المفاصل، آلام في البطن وآلام في الكلى. هذه الظاهرة تعرف بإسم “فرفرية شونلين- هينوخ “.
• تأثير على العظام: أريميدكس يخفض من نسبة الهورمونات الأنثوية، الأمر الذي قد ﺆﻳ دي إلى فقدان ما تحتويه العظام من المعادن وبالتالي التقليل من صلابتها وفي بعض الحالات قد ينتهي الأمر بكسور. عليك التحدث مع الطبيب بخصوص المخاطر وإمكانيات العلاج.
• لقد بيّن بحث سريري كبير لدى نساء مع سرطان ثدي مبكر، ولديهن سابقة لمرض قلبي إقفاري ويتناولن أريميدكس، وجود إرتفاع طفيف في الحوادث القلبية الوعائية الإقفارية مقارنة مع نساء بحالة مشابهة، المعالجات ب تاموكسيفن.
إذا تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية، أو عندما تعانين من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك إستشارة الطبيب.

5. كيفية تخزين أريميدكس Arimidex ؟

تجنب ي التسمم ! يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع، وذلك لتفادي إصابتهم بالتسم م . لا تسبب/ي التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبي.
لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية ” exp. date ” الذي يظهر على ظهر العلبة. يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
لا يجوز تخزين الدواء بدرجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية.
لا يجوز تخزين أدوية مختلفة في نفس العبوة.

6. معلومات إضافية حوب أريميدكس

• يحتوي أريميدكس Arimidex بالإضافة للمادة الفعالة أيضا:ً *Lactose monohydrate, sodium starch glycollate, povidone, hypromellose, magnesium stearate, titanium dioxide and macrogol 300.
يحتوي كل قرص على:
٩٣ ملغ لكتوز مونوهيدرات*
٠,١۳ ملغ – ٠,٠٨٤ ملغ صوديوم

• كيف يبدو Arimidex وما هو محتوى العلبة: قرص أبيض مستدير، محدب الجانبين، مطبوع عليه الشعار من جانب واحد والعيار من الجانب الثاني.
في كل علبة – 28 قرصاً معبأة ضمن لويحتين “بليستر” ذات 14 قرصاً.

المنتج: أسترازينيكا إنكلترا م.ض.، مكلسفيلد، إنجلترا.