أرثريل جو – Arthryl Go | لتخفيف أعراض الفصال العظمي

أرثريل جو أكياس Arthryl Go / جلوكوزامين، صوديوم كلوريد Glucosamine, sodium chloride

Arthryl Go مسحوق لتحضير محلول للشرب.

المادة الفعالة:
۱۸۸٤ ملغ جلوكوزامين سولفات بلوري المركب من ۱٥٠٠ ملغ جلوكوزامين سولفات و- ۳۸٤ ملغ صوديوم كلوريد.
Crystalline Glucosamine Sulfate 1884 mg “equivalent to glucosamine sulfate 1500 mg، sodium chloride 384 mg”.
لقائمة المركبات غير الفعالة أنظر بند ٦.
أنظر أيضا ‘معلومات مهمة عن جزء من مركبات الدواء’ في البند ٢.

إقرأ الصفحة بإمعان حتى نهايتها قبل أن تستعمل الدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات ملخصة عن الدواء. إذا كانت لديك أسئلة إضافية، توجه إلى الطبيب أو إلى الصيدلي.
عليك التوجه إلى الطبيب إذا تفاقمت العلامات “الأعراض” أو لم تتحسن بعد ۳٠ يوم.
عليك استعمال الدواء بالطريقة الصحيحة. إستشر الصيدلي إذا كنت بحاجة لمعلومات إضافية.
هذا الدواء غير مخصص للأطفال والمراهقين تحت جيل ۱۸ سنة.

۱. دواعي استعمال أرثريل جو

أرثريل جو مخصص لتخفيف أعراض الفصال العظمي “osteoarthritis” الخفيف حتى المتوسط للركبة.
الفصيلة العلاجية: أدوية مضادة للروماتزم غير ستيروئيدية.

٢. قبل استعمال أرثريل جو

لا يجوز استعمال Arthryl Go إذا:
• لا يجوز الاستعمال إذا كنت حساس “أرجي” للمادة الفعالة “جلوكوزامين”، أو لأي واحد من المركبات الإضافية التي يحتوي عليها الدواء “لقائمة المركبات غير الفعالة، أنظر بند ٦”.
• لا يجوز الاستعمال إذا كنت حامل أو مرضعة.
• لا يجوز الاستعمال إذا كنت تعاني من بيلة الفينيل كيتون “اضطراب أيضي وراثي”.
• لا يجوز الاستعمال إذا كنت حساس “أرجي” للمأكولات البحرية.

تحذيرات خاصة متعلقة باستعمال Arthryl Go :
• إذا كنت حساس لأي غذاء كان أو لأي دواء كان، عليك إعلام الطبيب بذلك قبل تناول الدواء.
• يجب استبعاد وجود مرض مفاصل آخر، الذي يستلزم علاج آخر.
• في حال ظهور أعراض إضافية أو أنك تشعر بتغير في الأعراض الموجودة، يجب استشارة الطبيب فورا.

قبل العلاج بأرثريل جو، أخبر الطبيب إذا:
• كنت تعاني أو عانيت في الماضي من السكري. من المحتمل أن تكون حاجة لمراقبه لصيقه أكثر لمستويات السكر في الدم واستهلاك الإنسولين “إذا كان ذو صلة” في بداية العلاج وبشكل دوري خلاله.
• كنت تعاني أو عانيت في الماضي من الربو. مع بداية العلاج بالدواء يحتمل تفاقم بأعراض الربو.
• كنت تعاني أو عانيت في الماضي من خلل في وظائف الكبد أو الكلى.
• كنت موجودا بحمية غذائية قليلة الصوديوم.

إذا كنت تأخذ أو أخذت في الآونة الأخيرة أدوية أخرى، بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبيب وإضافات تغذية، أخبر الطبيب أو الصيدلي بذلك.
على وجه الخصوص يجب إعلام الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تأخذ الأدوية التالية “تجدر الإشارة بأن القائمة أدناه تشير إلى المواد الفعالة في الأدوية. إذا لم تكن متأكدا فيما إذا كنت تستعمل أحد هذه الأدوية الرجاء إستشر الطبيب أو الصيدلي”:
• أدوية مضادة لتخثر الدم من عائلة الكومارين – من المحتمل أن تأثيرها على تخثر الدم قد يزداد خلال العلاج بأرثريل جو. مع بداية العلاج بأرثريل جو وبنهايته من المحتمل أن تكون هناك حاجة لمراقبه لصيقه أكثر لوظائف تخثر الدم.
• مضادات حيوية من عائلة ثلاثية الحلقات ” tetracycline ” – أرثريل جو قد يرفع امتصاصها.

استعمال Arthryl Go والغذاء: من المفضل استعمال الدواء مع الوجبة.

الحمل والإرضاع: لا يجوز استعمال الدواء إذا كنت حامل أو مرضعة.

القيادة واستعمال الآلات: إن استعمال Arthryl Go قد يضر باليقظة وأيضا التسبب بآلام رأس، دوار أو اضطرابات في الرؤية. إذا كنت تشعر بهذه الأعراض – لا يجوز السياقة، تشغيل آلات وإجراء نشاطات إضافية التي تستلزم اليقظة.

الاستعمال لدى الأطفال: هذا الدواء غير مخصص للأطفال والمراهقين تحت جيل ۱۸ سنة.

معلومات مهمة عن جزء من مركبات الدواء: “أنظر أيضا بند ٦”: أرثريل جو يحتوي على سوربيتول “سكر”.إذا كنت حساسا للسوربيتول، يجب إعلام الطبيب بذلك قبل تناول أرثريل جو.
• أرثريل جو يحتوي على أسبارتام. لا يجوز تناول هذا الدواء إذا كنت تعاني من بيلة الفينيل كيتون.
• يجب استشارة الطبيب اذا كنت تتبع حميه قليلة الصوديوم “المستحضر يحتوي على ١٥١ ملغم صوديوم”.

۳. كيف تستعمل أرثريل جو ؟

عليك التأكد من الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
الجرعة وطريقة الاستعمال الاعتيادية عادة هي: يجب إذابة محتوى كيس واحد في كأس من ماء وشربه فورا بعد التحضير مرة في اليوم، يفضل مع الوجبة.
لا يجوز تجاوز الجرعة الموصى بها.

إنتبه:
Arthryl Go معد للاستعمال فقط بعد إذابة كاملة للمسحوق داخل كأس من الماء.
لا يجوز تناول المسحوق قبل إذابته بكأس من الماء.
• تحسن الأعراض “بالتشديد على تخفيف الألم” من الممكن أن يظهر بعد عدة أسابيع. الدواء غير مخصص لمعالجة أعراض ألم حاد.
• في حالة عدم تخفيف الأعراض بعد فترة علاج ما بين ٢ حتى ٣ شهور، يجب التفكير مجددا، بالتشاور مع طبيب، باستمرار العلاج بأرثريل جو.
الفحوصات والمتابعة: من المحتمل أن تكون حاجة لمراقبة طبية لدى مرضى معينون. إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من السكري، من المحتمل أن تكون حاجة لمراقبة لصيقه أكثر لمستويات السكر في الدم واستهلاك الإنسولين “إذا كان ذو صلة” في بداية العلاج وبشكل دوري خلاله. أنظر بند ٢ لتفصيل أوضاع إضافية التي تتطلب مراقبة طبية.
إذا تناولت عن طريق الخطأ جرعة أكبر: إذا أفرطت في تناول الجرعة أو إذا بلع طفل من الدواء عن طريق الخطأ، توجه فورا إلى الطبيب أو إلى غرفة الطوارئ في المستشفى، وأحضر عبوة الدواء معك.
إذا نسيت تناول الدواء في الوقت، تخطى الجرعة المنسية، وخذ الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا يجوز تناول جرعة مضاعفة.
إذا توقفت عن تناول الدواء أعراض المرض قد تعود.
لا يجوز تناول الأدوية في الظلام! تحقق من الملصق والجرعة الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية إذا بحاجة إليها.
إذا كانت لديك أسئلة إضافية حول استعمال الدواء، إستشر الطبيب أو الصيدلي.

٤. الأعراض الجانبية

ككل أي دواء، قد يسبب استعمال Arthryl Go أعراض جانبية لدى جزء من المستخدمين. لا تفزع من قراءة قائمة الأعراض الجانبية، من الممكن أن لا تصاب بأي واحدة منها.
يجب إيقاف العلاج والتوجه إلى الطبيب فورا في الحالات التالية:
• إذا ظهر رد فعل أرجي “حساسية مفرطة”، المتمثل مثل بطفح جلدي أو حكة.
لدى مرضى معينين رد الفعل قد يكون وخيم.
• إذا أنت تشعر باضطرابات بالرؤية.

أعراض جانبية إضافية:
أعراض جانبية شائعة “تظهر لدى ۱- ۱۰ مستخدمين من بين ۱٠٠ “: ألم رأس، نعاس، تعب، عدم راحة بالبطن، إسهال، إمساك، غثيان، غازات في الجهاز الهضمي، ألم بطن، اضطرابات هضمية.
أعراض جانبية غير شائعة “تظهر لدى ۱- ۱۰ مستخدمين من بين ۱،۰۰۰ “: إحمرار في الجلد، حكة، التهاب في الجلد “المتمثل مثل بطفح في الجلد”.
أعراض جانبية شيوعها غير معروف “أعراض التي لم يحدد شيوعها بعد”: دوار، اضطرابات في الرؤية، ربو، تساقط الشعر، ارتفاع في إنزيمات الكبد، يرقان “إصفرار الجلد وبياض العينين”.
إذا ظهر عرض جانبي، إذا تفاقم أحد الأعراض الجانبية أو عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.

٥. كيفية تخزين أرثريل جو ؟

• تجنب التسمم! يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء آخر في مكان مغلق بعيدا عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع ونظرهم وبذلك تمنع التسمم. لا يجوز التسبب بالتقيؤ دون أمر صريح من الطبيب.
• لا يجوز استعمال الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية ” exp. date ” الذي يظهر على العبوة. تاريخ انتهاء الصلاحية يرجع إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
• شروط التخزين: يجب التخزين دون ال ٢٥ درجة مئوية.

٦. معلومات إضافية حول أرثريل جو Arthryl Go

إضافة إلى المادة الفعالة، يحتوي الدواء أيضا على المواد غير الفعالة التالية: Sorbitol، citric acid anhydrous، macrogol 4000، aspartame.
كل كيس يحتوي على ۱٥۱ ملغ صوديوم و- ٢.٥ ملغ أسبارتام.

كيف يبدو أرثريل جو وما محتوى العبوة؟
مسحوق بلوري أبيض، عديم الرائحة داخل أكياس من جرعات فردية. في كل صندوق ٤ أو ۳٠ كيس.
قد لا تكون جميع أحجام العبوات مسوقة.

المنتج: روتافارم م.ض، إيرلاندا.