أجيسيور Agispor كريم، جل، محلول / بيفونازول %1 Bifonazole
يسوق Agispor بدون وصفة طبيب.
كل ماسورة كريم او جل او قنينة محلول اجيسيور تحتوي علي: بيفونازول %1 Bifonazole.
المواد غير الفعالة ومولدات الحساسية في المستحضر- انظر الفقرة 6.
اقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، راجع الطبيب او الصيدلي.
عليك مراجعة الطبيب اذا تفاقمت علامات المرض
( الاعراض) او لم تتحسن خلال 7 ايام.
1) دواعي استعمال أجيسيور
دواء مضاد للفطريات لعلاج واسع الطيف.
الفصيلة العلاجية : مضاد للفطريات من فصيلة الايميدازولات.
2) قبل استعمال Agispor أجيسيور
لا يجوز استعمال الدواء:
• اذا كنت حساسا (اليرجى) للمادة الفعالة او لكل واحد من المركبات الاضافية التى يحتويها الدواء.
• لعلاج طفح الحفاضات.
• اذا عانى رضيعك من طفح الحفاضات، راجع الطبيب لتلقي علاجا ملائما.
• لعلاج التهابات الأظافر وفروة الراس.
• لعلاج التهابات المهبل.
تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال أجيسيور
قبل العلاج ب اجيسيور احك للطبيب اذا:
• قاسيت في الماضي من رد فعل تحسسي لأي مادة مضادة للفطريات.
• اجيسيور محلول: تحذير مادة قابلة للاشتعال، احفظها من النار.
لا يجوز اشعال سيجارة او التعرض للنار حتى الجفاف التام للمستحضر.
اذا كنت تتناول، او اذا تناولت مؤخرا ادوية اخرى
بما في ذلك ادوية بدون وصفة طبية واضافات غذائية، احك للطبيب او الصيدلي عن ذلك.
يجب ابلاغ الطبيب او الصيدلي بالأخص اذا كنت تتناول وارفارين.
الحمل والارضاع: لا يجوز استعمال الدواء الا بتوصية من الطبيب فقط وذلك اذا كنت في فترة الحمل او الرضاعة.
الاستعمال لدى الاطفال والرضع: يجب ان يتم الاستعمال لدي الرضع والاطفال الصغار تحت اشراف طبي.
معلومات هامة عن بعض مركبات الدواء: يحتوي الدواء على سيتيل ستيريل الكحول (Cetyl se lls-os-Jill Jasil (Stearyl alcohol الذي من شانه ان يودي الي تهيج موضعي في الجلد (مثل طفح، حكة او احمرار) (في الكريم والجل فقط).
تركيز المادة الحافظة:.benzyl alcohol 1% is slaus-L.J. S (في الكريم والجل فقط) لا تسمح بملامسة الدواء للعينين.
في حال التماس يجب الشطف فورا بالماء.
3) كيفية استعمال أجيسيور
عليك الاستيضاح من الطبيب او من الصيدلي اذا لم تكن واثقا.
المقدار الدوائي الاعتيادي هو عادة: يجب الاستعمال مرة واحدة في اليوم، يفضل في المساء قبل النوم.
يجب التدليك بلطف لداخل الجلد.
يجب المواظبة على العلاج لمدة 2-3 اسابيع.
كريم: كمية قليلة من الكريم تكفي لعلاج منطقة بحجم راحة اليد.
جل: كمية جل بطول قدره نصف سم تكفي لعلاج راحة اليد.
محلول: عدة نقاط (تقريبا3 نقاط) تكفي لعلاج منطقة بحجم راحة اليد.
لا تتجاوز المقدار الدوائي الموصي به
للاستعمال الخارجي فقط.
لا يجوز الوضع في الفم او البلع.
اذا حصل تماس بالخطأ بين الدواء والعينين او الفم، يجب الشطف حالا بالماء ومراجعة الطبيب.
اذا بلع طفل او شخص اخر بالخطأ من الدواء، توجه حالا للطبيب او لغرفة الطواري في المستشفى مصطحبا علبة الدواء معك.
اذا نسيت دهن الدواء فى الوقت المطلوب، ادهن الدواء بأسرع وقت ممكن وواصل العلاج كالمعتاد.
كيف تستطيع المساعدة في نجاح العلاج ؟
• بالرغم من ان المنطقة المصابة تسبب الحكة، حاول تجنب حكها.
ان عملية الحك تسبب الضرر لسطح الجلد مما يؤدي الى انتشار اوسع للتلوث.
• حافظ على ان تكون المناطق المصابة نظيفة.
• تحفز الرطوبة نمو الفطريات.
لذا يجب الحفاظ على بقاء المكان المصاب جافا.
• يجب شطف المنطقة المصابة قبل كل عملية دهن للدواء.
بين علاج وعلاج – يمكن استعمال مسحوق مضاد للفطريات وذلك لتجفيف المكان.
• يجب شطف اليدين دائما بعد علاج التلوث وذلك لمنع انتشاره.
• لا تقاسم الاخرين بالمناشف، سجادات حوض الاستحمام وما شابه لان التلوث قد ينتقل اليهم.
• اذا كان العلاج في الرجلين – يجب الحرص على الغسل جيدا والتجفيف خاصة بين الاصابع.
لكن يجب تجنب الفرك الزائد.
يستحسن استعمال جوارب قطنية: يجب تجنب ارتداء جوارب من الصوف او من مواد اصطناعية.
يستحسن تبديلها عدة مرات في اليوم (وفقا لكمية العرق).
• اغسل الجوارب جيدا، جوارب النايلون والجوارب النسائية بالماء الساخن وذلك لإزالة كافة الجلد المتقشر او ابواغ الفطريات.
• بدل حذائك يوميا في حال امكن ذلك.
• في الفصول الملائمة يوصى بانتعال الصنادل بدون جوارب.
• لا تتناول الادوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية حول استعمال الدواء، استشر الطبيب او الصيدلي.
4) الاعراض الجانبية
كما بكل دواء، ان استعمال Agispor كريم، جل او محلول قد يسبب اعراضا جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الاعراض الجانبية.
من الجائز الا تعانى ايا منها.
بالمشابه لكافة الادوية، هنالك اشخاص قد يكونوا حساسين للدواء.
اذا كنت اليرجي، سيتطور رد الفعل حالا بعد بدء الاستعمال.
في حال كنت تقاسي مني رد فعل تحسسي توقف عن الاستعمال وتوجه حالا لتلقى مساعدة طبية.
علامات رد الفعل التحسسى من شانها ان تشمل:
• طفح.
• مشاكل في البلع او في التنفس.
• انتفاخ الشفتين، الوجه، الحنجرة او اللسان.
• ضعف، دوار او اغماء.
• غثيان.
بعد دهن الدواء من الجائز ان تشعر بإحدى الاعراض التالية:
• تهيج طفيف او حرقة.
• احمرار الجلد.
• تقشر(Peeling).
• اذا لم تستطع تحمل هذه الاعراض، توقف عن العلاج و راجع الطبيب بأسرع وقت ممكن.
قد يؤدي الدواء الى تهيج موضعي في الجلد الذي يشبه جدا اعراض التلوث.
تفاقمت احدي الاعراض، توقف عن العلاج وراجع الطبيب بأسرع وقت ممكن. هذه الاعراض من شانها ان تشمل:
• التهاب فى الجلد.
• حرقة، الم او حكة.
• طفح، احمرار، جفاف.
• جلد يبدو لينا او رطبا.
• انتفاخ ، وذمة، شرى (افات حمراء، بارزة وحاكة).
اكزما، حويصلات.
اذا تفاقمت احدى الاعراض الجانبية، او عندما تعانى من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين أجيسيور Agispor ؟
• تجنب التسمم يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن مجال رؤية ومتناول ايدي و\او الرضع، وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم.
لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب
• لا يجوز استعمال الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة.
يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر.
• يجب تخزين الدواء في مكان بارد دون 25 درجة مئوية.
• بخصوص الكريم والجل: بعد عملية الفتح الاولى
يمكن الاستعمال لفترة 3 اشهر.
• خزن الدواء في العلبة الاصلية.
6) معلومات اضافية حول أجيسيور Agispor
• يحتوي Agispor بالإضافة للمادة الفعالة ايضا: اجيسيور كريم: Sorbitan monostearate، polysorbate 60، cetyl esters wax-NF، cetyl steary alcohol، 2-octylidodecanol، benzyl alcohol، purified water.
اجيسيور جل:
Polyoxyethylene 30 cetylstearylalcohol، macrogol 7 glycerol COCoate، isopropyl isostearate، ethanol، lactic acid، benzyl alcohol، purified water.
…benzyl alcohol 1%
تركيز المادة الحافظة: اجيسيور محلول: Ethanol، isopropyl myristate
• كيف يبدو Agispor وما هو محتوى العلبة:
اجيسيور كريم : عبارة عن ماسورة مصنوعة من الالومنيوم، تحتوي 15 غرام. اجيسيور جل: عبارة عن ماسورة مصنوعة من الالومنيوم، تحتوي 15 غرام. اجيسيور محلول: عبارة عن قنينة زجاجية بنية اللون تحتوي على 15 ميليليترمحلول.
• اسم المنتج وصاحب الامتياز بيريجو اسرائيل فارماسيتيكا م. ض ، ص، ب، 16 ، يروحام.
• اقرت وزارة الصحة صيغة هذه الصفحة ومحتواها فحص ورخص في تاريخ: كانون الثاني 2016
• لا يجوز رمى الادوية في القمامة او في المغسلة.
اسال الصيدلي عن كيفية التخلص من ادوية ليست قيد الاستعمال.
هذه الوسائل تساعد على حماية البيئة.
