أجيستن كريم للاستعمال المهبلي Agisten V 2 % Vaginal Cream
يسوق Agisten V حسب وصفة طبيب فقط.
أجيستن v 2% كريم للاستعمال المهبلي
كلوتريمازول Clotrimazole 2%
المواد غير الفعالة ومولدات الحساسية فى المستحضر
– انظري الفقرة 6.
اقرئي الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء. اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، راجعي الطبيب او الصيدلي. وصف هذا الدواء للعلاج من اجلك. لا تعطيه للأخريات. فهو قد يضرهن حتى ولو بدا لك ان حالتهن الطبية مشابهة لحالتك.
الدواء مخصص لمراهقات ولنساء بأعمار 16 حتي 60 سنة.
معالجات دون عمر 16 سنة او فوق عمر 60 سنة.
– يتوجب في حالتك خلال 3 ايام، عليك استشارة الطبيب.
1) لأي غرض مخصص Agisten V
مستحضر مضاد للفطريات ذو تأثير واسع المدى.
الفصيلة العلاجية: مضاد للفطريات من نوع ايميدازول.
2) قبل استعمال أجيستن Agisten V
لا يجوز استعمال الدواء:
• اذا كنت حساسة (لديك اليرجيا) للمادة الفعالة، لسيتوستيريل الكحول، لكل واحد من المركبات الاضافية التي يحتويها الدواء او للمواد الاخرى المضادة للفطريات من نفس الفصيلة.
• اثناء فترة الطمث، لان العلاج من شانه ان يكون اقل نجاعة.
تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال Agisten V
اثناء العلاج يجب الامتناع عن ممارسة العلاقات الجنسية المهبلية خشية اصابة الزوج بالعدوى.
قد يضعف هذا الدواء من نجاعة وسائل منع الحمل المصنوعة من المطاط، مثل: كوندوم او ديافراغما المصنوعان من اللاتكس (Latex). نتيجة لذلك، يوصى باستعمال وسائل منع حمل بديلة 5 ايام على الاقل بعد استعمال الدواء.
لا يجوز استعمال السدادات القطنية (تامبون)، مستحضرات لغسل المهبل، مواد قاتلة للنطاف او مستحضرات مهبلية اخري اثناء فترة العلاج.
قبل العلاج باجيستن V 2% كريم للاستعمال المهبلي، احكي للطبيب اذا:
• كنت حساسة لأي طعام او لأي دواء.
• لم تكوني واثقة بانك مصابة بالفطر او بان هذه هي المرة الاولى التي تظهر لديك هذه الاعراض.
• عانيت من تلوث في المهبل اكثر من مرتين اثناء الاشهر الـ 6 الاخيرة.
• عانيت انت او زوجك من مرض جنسي في الماضي.
• كنت تبلغين اقل من 16 سنة او فوق 60 سنة.
• حدث لديك في الماضي رد فعل تحسسي لكلوتريمازول
(Cetostearyl alcohol) او لأدوية مهبلية اخرى مضادة للفطريات.
اذا وجدت لديك احدى الاعراض التالية:
• نزف غير منتظم.
• نزف مهبلي شاذ او افراز مهبلي مترافق ببقع من الدم.
• تقرحات، حويصلات او جروح في المهبل او في الفرج.
• الم في الجزء السفلي من البطن.
• الم او صعوبة في التبول.
• سخونة او قشعريرة.
• غثيان او تقيؤات.
• اسهلات.
• افراز مهبلي ذو رائحة كريهة.
ذلك لأنه من الجائز بان العلاج باجيستن V 2% كريم يجب ان ينتهى العلاج قبل بدء الطمث.
اذا كنت تتناولين، او اذا تناولت مؤخرا، ادوية اخرى بما في ذلك ادوية بدون وصفة طبية واضافات غذائية، احكي للطبيب او الصيدلي عن ذلك.
يجب ابلاغ الطبيب او الصيدلي بالأخص اذا كنت تتناولين دواء باسم تاكروليموس او سيروليموس (ادوية تخفض من استجابة الجهاز المناعي، من اجل منع رفض عضو بعد ان تمت زراعته).
الحمل والارضاع
اذا كنت في فترة الحمل، تحاولين الحمل او في فترة الرضاعة. احكى للطبيب قبل استعمال اجيستان V 2% كريم للاستعمال المهبلى، اذا قد بلغت عن ذلك للطبيب، يجب متابعة تعليماته بحذر.
لعلاج الفطر الداخلي، من الجائز ان يوصي الطبيب على العلاج بالأقراص بدون استعمال الموصل.
معلومات هامة عن بعض مركبات الدواء
يحتوي الدواء على سيتوستيريل الكحول الذي قد يؤدي الى تهيج موضعي في الجلد (مثل : طفح، حكة او احمرار).
3) كيفية استعمال Agisten V أجيستن
يجب الاستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما.
عليك الاستيضاح من الطبيب او من الصيدلي اذا لم تكوني واثقة.
المقدار الدوائي وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط.
المقدار الدوائي الاعتيادي في حال عدم وجود تعليمات اخرى من الطبيب هو استعمال الكريم في المساء قبل النوم. لمدة 3 ليال متتالية.
لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصي به.
لا يجوز الادخال للفم او البلع هذا الدواء مخصص للاستعمال المهبلي.
كيفية الاستعمال:
1) كيف يتم ادخال الدواء، اولا اغسلي يديك. يجب متابعة تعليمات الاستعمال المفصلة.
2) انزعي غطاء الماسورة وادمجي جانب الاداة العريض لطرف الماسورة (a). اضغطي بلطف على قاع الماسورة حتى دخول الكريم للأداة وامتلاؤها به. تكون الاداة مليئة عند وصول المكبس (b) نقطة التوقف. حرري الاداة من الماسورة واعيدي لولبة الغطاء الى الماسورة.
3) يتوجب عليك الاستلقاء على الظهر، مع ثنى الرجلين بحيث تكون ركبتاك موجهتين للأعلى. بواسطة الموصل، ادخلى الدواء للمهبل عميقا قدر الامكان بدون استعمال القوة او تشكيل انزعاج. حرري الدواء بدفع المكبس. انتظري عدة دقائق قبل النهوض من وضعية الاستلقاء (انظري الرسم 2).
4) يجب استعمال اداة جديدة في كل مرة يتم فيها ادخال الكريم للمهبل.
اذا بلع شخص ما بالخطأ من الدواء، عليه التوجه حالا للطبيب او لغرفة الطوارئ في المستشفى واحضار علبة الدواء معه، حتى ولو لم يشعر بانزعاج او لا توجد علامات لحدوث تسمم.
اذا نسيت استعمال هذا الدواء في الوقت المطلوب، فلا يجوز استعمال مقدار دوائي مضاعف.
استعملي المقدار الدوائي التالي حالا عند تذكرك بذلك ، في حال نسيت الاستعمال اكثر من يوم واحد، من الجائز الا يحصل التلوث على العلاج الكامل ولذلك اذا استمرت الاعراض بعد انتهاء فترة العلاج يجب مراجعة الطبيب.
يجب المواظبة على العلاج حسب توصية الطبيب.
كيف يمكنك المساهمة في نجاح العلاج؟
عليك اكمال العلاج وفقا للتعليمات.
ارتدي فقط البسة داخلية من القطن وقومي بتغييرها في اوقات متقاربة. كذلك يجب تغيير الجوارب السروالية يوميا. لا يجوز استعمال مستحضر لغسل المهبل اثناء العلاج ب- أجيستن v 2% كريم للاستعمال المهبلي.
خلال استعمال دواء مهبلي من الجائز حدوث بقع على الالبسة الداخلية.
هذا ولمنع حدوث البقع يمكن استعمال فوطة صحية او واقي الالبسة الداخلية.
من الجائز اصابة الزوج بالعدوى لذا يجب الحرص على تجنب الاتصال الجنسي او على استعمال كوندوم اثناء الاتصال الجنسي طوال كافة فترة العلاج.
كذلك يستحسن استشارة الطبيب بشان الحاجة لعلاج دوائي للزوج ايضا.
اذا كنت في فترة الحمل ـ استشيري الطبيب قبل الاستعمال.
لا تتناولي الادوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناولين فيها دواء.
ضعي النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية حول استعمال الدواء، استشيري الطبيب او الصيدلي
4) الاعراض الجانبية
كما بكل دواء، ان استعمال أجيستن V 2% كريم لا تندهشي من قائمة الاعراض الجانبية. من الجائز الا تعانى ايا منها.
اعراض جانبية تقتضى اهتماما خاصا:
كما بكل دواء، بعض المعالجات قد يكون لديهن حساسية للكريم اذا كنت حساسة، سوف يحدث رد فعل تحسسي قريبا لاستعمال الدواء. اذا شعرت برد فعل تحسسي او بتفاقم الاحمرار، الحرقة، الالم، التهيج الموضعي، الحكة او الانتفاخ. توقفي عن استعمال الدواء وتوجهي حالا للطبيب او لغرفة الطوارئ القريبة.
علامات لرد فعل تحسسي: طفح، مشاكل في البلع او التنفس، انتفاخ الشفتين، الوجه، الحنجرة او اللسان، ضعف، دوار او اغماء، غثيان، اذا ظهرت لديك هذه العلامات، توقفي عن العلاج وراجعى الطبيب حالا.
اعراض جانبية اضافية بعد بدء العلاج:
حكة، طفح انتفاخ ، احمرار، انزعاج ، حرقة، تهيج او تقشر مهبلي، نزف او الام في البطن او في منطقة الحوض.
اذا تفاقمت احدى الاعراض الجانبية، او عندما تعانين من عرض جانبي لم يذكر في هذه النشرة، او اذا طرا تغير على شعورك العام عليك استشارة الطبيب حالا.
5) كيفية تخزين Agisten V
• تجنبي التسمم يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيدا عن مجال رؤية ومتناول ايدي الاطفال و/ او الرضع، وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
• لا يجوز استعمال الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة.
يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر.
• خزني الدواء في العلية الاصلية، في مكان بارد دون 25 درجة مئوية بعد الفتح الاول مرة يمكن الاستعمال لمدة 3 اشهر.
• لا يجوز رمى الادوية للمغسل او للقمامة اسالى الصيدلي عن كيفية رمى الادوية التي لا تستعمليها بعد. هذه الوسائل تساعد في الحفاظ على البيئة. لا يجوز رمي الموصل في المرحاض.
6) معلومات اضافية حول أجيستن Agisten V
• يحتوي Agisten V بالإضافة للمادة الفعالة ايضا
2- Octylidodecanol، Cetostearyl alcohol، Cetyl esters wax، Sorbitan monostearate، Polysorbate 60، Benzyl alcohol، Purified Water.
تركز المادة الحافظة: Benzyl alcohol 1.044%
• كيف يبدو Agisten V وما هو محتوى العلبة:
ماسورة الومنيوم تحتوي على 20 غرام كريم بلون ابيض و 3 ادوات توصيل (ادوات ادخال).
• اسم المنتج، صاحب الامتياز وعنوانه: بيريجو اسرائيل فارماسبتيكا م-ض.،ص، ب 16، يروحام.
