أبيليفاي أقراص Abilify Tablets / أريبيبرازول Aripiprazole
اقرأ هذا الدليل الخاص بالدواء قبل أن تبدأ في استعمال أبيليفاي وفي كل مرة عند تكرار صرف الدواء. فربما تكون هناك معلومات جديدة. هذا الدليل الخاص بالدواء ليس بديلا للتحدث مع طبيبك بشأن حالتك المرضية أو بشأن علاجك.
ماهي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن أبيليفاي؟
(بشأن الأثار الجانبية الأخري، انظر أيضَا ” ماهي الأثار الجانبية التي قد تنتج عن استعمال أبيليفاي؟ “)
من الممكن أن تحدث لك آثار جانبية خطيرة أثناء استعمال أبيليفاي، وتشمل:
زيادة مخاطرة الوفاة في المرضي المسنين الذين لديهم ذهان مرتبط بالعته:
قد تؤدي الأدوية مثل أبيليفاي إلي زيادة مخاطرة الوفاة في الأشخاص المسنين الذين فقدوا التلامس مع الواقع (ذهان) بسبب التشويش وفقد الذاكرة (العته) أبيليفاي غير معتمد للاستعمال في علاج المرضي الذين لديهم ذهان مرتبط بالعته.
مخاطرة الأفكار أو السلوكيات الانتحارية: الأدوية المضادة للاكتئاب، والاكتئاب والأمراض العقلية الأخرى الخطيرة، والأفكار أو السلوكيات الانتحارية
قد تؤدي الأدوية المضادة للاكتئاب الي زيادة الأفكار أو السلوكيات الانتحارية لدي بعض الأطفال. والمراهقين، والشباب البالغين خلال الشهور القليلة الأولي من العلاج.
الاكتئاب والأمراض العقلية الأخري الخطيرة هي أهم أسباب الأفكار أو السلوكيات الانتحارية.
بعض الأشخاص هم أكثر عرضة بشكل خاص لحدوث الأفكار أو السلوكيات الانتحارية.
يشمل ذلك الأشخاص الذين لديهم اضطراب ثنائي القطب (يسمي أيضَا الاضطراب الهوسي الإكتئابي) أو لديهم تاريخ عائلي بهذا المرض، أو لديهم أفكار أو سلوكيات انتحارية.
كيف يمكنني أن أراقب وأحاول منع حدوث الأفكار والسلوكيات الانتحارية سواء لنفسي أو لأحد أفراد أسرتي؟
انتبه جيدَا إلي أي تغيرات، لا سيما التغيرات المفاجئة في المزاج، أو السلوك، أو الأفكار، أو المشاعر. هذا مهم جدَا عند البدء في استعمال دواء مضاد للاكتئاب أو عند تغيير الجرعة.
اتصل بالطبيب فورَا للإبلاغ عن أي تغيرات مستجدة أو مفاجئة في المزاج أو السلوك أو الأفكار، أو المشاعر.
التزم بجميع زيارات المتابعة مع طبيبك حسب المقرر. اتصل بطبيبك بين الزيارات إذا لزم الأمر. لا سيما إذا كان لديك قلق من جهة بعض الأعراض.
اتصل بطبيبك فورَا إذا حدث لك أو لأحد أفراد أسرتك أي من الأعراض التالية، لا سيما إذا كانت مستجدة أو متفاقمة أو إذا كانت تسبب لك القلق:
أفكار من جهة الانتحار أو الموت.
محاولات للانتحار.
اكتئاب مستجد أو متفاقم.
قلق مستجد أو متفاقم.
الإحساس بالهياج أو القلق الشديد.
نوبات هلع.
مشاكل في النوم (أرق).
تهيج مستجد أو متفاقم.
تصرفات تتسم بالعدوانية. أو الغضب. أو العنف.
التصرف بناء علي دوافع خطيرة.
زيادة مفرطة في النشاط والكلام (هوس).
تغيرات أخري غير معتادة في السلوك أو المزاج.
ما الذي يجب أن أعرفه أيضَا عن الأدوية المضادة للاكتئاب؟
لا توقف إطلاقَا الدواء المضاد للاكتئاب بدون أن تتحدث أولا مع طبيبك. فإن الوقف المفاجئ للدواء المضاد للاكتئاب قد يؤدي إلي حدوث أعراض أخري.
الأدوية المضادة للاكتئاب هي أدوية تستعمل لعلاج الاكتئاب وامراض أخري. من المهم أن تناقش جميع المخاطر المتعلقة بعلاج الاكتئاب وأيضَا المخاطر المتعلقة بعدم علاجه. يجب علي المرضي و إسرهم أو الأشخاص الاخرين الذين يقدمون لهم الرعاية أن يناقشوا مع الطبيب جميع الاختبارات العلاجية. وليس فقط استعمال الأدوية المضادة للاكتئاب.
الأدوية المضادة للاكتئاب لها آثار جانبية أخري. تحدث مع طبيبك عن الأثار الجانبية للدواء الموصوف لك أو لأحد أفراد أسرتك.
الأدوية المضادة للاكتئاب يمكن أن يتداخل مفعولها مع الأدوية الأخري. اعرف جميع الادوية التي تستعملها أنت أو أحد أفراد أسرتك. احتفظ بقائمة بجميع الأدوية لتريها لطبيبك. لا تبدأ في استعمال أي أدوية جديدة بدون أن تناقش الأمر أولا مع طبيبك.
ليست جميع الأدوية المضادة للاكتئاب الموصوفة للأطفال معتمدة من السلطات الصحية للاستعمال في الأطفال، تحدث مع طبيب الأطفال. للحصول علي مزيد من المعلومات.
دواعي استعمال أبيليفاي
أبيليفاي هو دواء يصرف فقط بتذكرة طبية ويستعمل لعلاج:
الفصام في الأشخاص الذين يبلغون من العمر 13 سنة فأكثر.
الاضطراب ثنائي القطب من النوع 1 في الأشخاص الذين يبلغون من العمر 10 سنوات فأكثر، ويشمل:
نوبات الهوس أو النوبات المختلطة التي تحدث مع الاضطراب ثنائي القطب من النوع 1.
نوبات الهوس أو النوبات المختلطة التي تحدث مع الاضطراب ثنائي القطب من النوع 1، بالاشتراك مع الليثيوم أو الفالبروات.
العلاج طويل الأجل للاضطرات ثنائي القطب من النوع 1.
الاضطراب الاكتئابي الجوهري في البالغين، كعلاج إضافي مع الدواء المضاد للاكتئاب عندما لا يحدث تحسن مع الدواء المضاد للاكتئاب بمفرده
التهيج المصاحب للاضطراب التوحدي في الأطفال والمراهقين الذين يبلغون من العمر 6 إلي 17 سنة.
الهياج المصاحب للفصام أو الاضطراب ثنائي القطب.
تشمل أعراض الفصام:
فقدان التلامس مع الواقع (ذهان).
رؤية أشياء أو سماع أصوات ليس لها وجود (هلاوس).
الاعتقاد في أشياء غير حقيقة (اوهام).
الشك والارتياب (الهوس الارتيابي).
اضطراب الكلام والتفكير.
سلوكيات غريبة.
تشمل أعراض الاضطراب ثنائي القطب من النوع 1:
التقلبات المزاجية المفرطة والتي تشمل الشعور بالاكتئاب أو بارتفاع المزاج أو بالتهيج.
التحدث بسرعة كبيرة أو بكثرة.
السلوك الاندفاعي.
أن يكون لدي الشخص طاقة زائدة وتململ أكثر من المعتاد.
الاحتياج إلي النوم بقدر أقل من المعتاد.
تشمل أعراض الاضطراب الاكتئابي الجوهري (MDD).
الشعور بالحزن والفراغ.
عدم الاهتمام بالأنشطة التي كنت تستمتع بها قبلَا وانعدام الطاقة.
مشاكل في التركيز واتخاذ القرارات.
الشعور بالذنب وبإنعدام القيمة.
تغيرات في أنماط النوم أو الأكل.
التفكير في الموت أو الانتحار.
تشمل أعراض التهيج المصاحب للاضطراب التوحدي:
السلوك العدواني تجاه الآخرين.
محاولة إيذاء النفس بشكل معتمد.
نوبات الغضب الحاد.
التغيرات المزاجية السريعة.
تشمل أعراض الهياج المصاحب للفصام أو الاضطراب ثنائي القطب.
العداء أو السلوك العدواني.
الهياج والتوتر الداخلي.
السلوكيات المجهدة للذات.
ما الذي ينبغي أن أخبر به طبيبي قبل استعمال أبيليفاي؟
قبل أن تستعمل أبيليفاي يجب أن تخبر طبيبك عما إذا كنت تعاني أو عانيت في وقت سابق من:
مرض السكر أو ارتفاع سكر الدم لديك أو لدي أسرتك، يجب أن يقوم طبيبك بقياس السكر في دمك قبل بدء استعمال أبيليفاي وايضَا أثناء العلاج.
نوبات (تشنجات).
انخفاض أو ارتفاع ضغط الدم.
مشاكل في القلب أو سكتة دماغية.
إذا كنت حاملا أو تخططين للحمل. لا يعرف ما إذا كان أبيليفاي يمكن أن يؤذي الجنين.
اذا كنت مرضعة او تخططين للارضاع من الممكن ان ينفذ أبيليفاي الي لبن الام مما قد يضر بطفلك. تحدثي لطبيبك عن الطريقة المثلي لارضاع طفلك اذا كنت تأخذين أبيليفاي
نقص عدد خلايا الدم البيضاء.
أي أمراض أخري.
اخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تستعملها حاليا أو التي استعملتها مؤخرَا. بما في ذلك الأدوية التي تصرف فقط بتذكرة طبية، والأدوية التي تصرف بدون تذكرة طبية والإضافات العشبية والفيتامينات.
قد يحدث تأثير متبادل بين أبيليفاي وبين الأدوية الأخري مما قد يؤدي الي حدوث أثار جانبية خطيرة قد يؤثر أبيليفاي علي مفعول الأدوية الاخري، وقد تؤثر الأدوية الأخري علي مفعول أبيليفاي.
يمكن لطبيبك أن يخبرك ما إذا كان من الآمن أن تستعمل أبيليفاي مع أدويتك الأخري. لا تبدأ في استعمال او توقف استعمال أي أدوية أثناء استعمال أبيليفاي بدون أن تتحدث مع طبيبك أولَا. اعرف الأدوية التي تستعملها احتفظ بقائمة بها لتريها لطبيبك وللصيدلي عندما يتم إعطاؤك دواء جديد.
كيف ينبغي أن أستعمل أبيليفاي؟
يجب أن تأخذ أبيليفاي بالاتزام تماما بإرشادات طبيبك لا تغير الجرعة ولا توقف استعمال إبيليفاي بنفسك.
يمكنك أن تأخذ أبيليفاي مع الطعام أو بدونه.
يجب أن تبلع أقراص أبيليفاي صحيحة.
إذا نسيت إحدي جرعات أبيليفاي خذ الجرعة المنسية بمجرد أن تتذكرها إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب تغاضي عن الجرعة المنسية وخذ جرعتك التالية في موعدها الطبيعي. لا تأخذ جرعتين من أبيليفاي في آن واحد.
إذا أخذت إبيليفاي بكمية أكبر مما ينبغي، اتصل فورَا بطبيبك أو بمركز علاج السموم، أو اذهب إلي أقرب مستشفي به غرفة طوارئ.
ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء استعمال أبيليفاي؟
امتنع عن قيادة السيارة، أو تشغيل الآلات الثقيلة، أو أداء الأنشطة الأخري الخطيرة حتي تعرف ماهو تأثير أبيليفاي عليك. قد يجعلك أبيليفاي تشعر بالنعاس.
لا تشرب الكحول أثناء استعمال أبيليفاي.
تجنب الحر المفرط والجفاف.
لا تفرط في أداء التمارين.
في الطقس الحار، ابق في مكان بارد إن أمكن.
ابتعد عن الشمس. لا تكثر من ارتداء الملابس، ولا ترتد ملابس ثقيلة.
أكثر من شرب الماء.
ماهي الآثار الجانبية التي قد تنتج عن استعمال أبيليفاي؟
تم الإبلاغ عن حدوث آثار جانبية خطيرة مع أبيليفاي وتشمل:
انظر أيضا” ماهي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن أبيليفاي؟” المذكورة في بداية هذا الدليل الدوائي
المتلازمة الذهنية الخبيثة( NMS ): اخبر طبيبك فورَا إذا حدث لديك بعض أو كل الأعراض التالية: ارتفاع حرارة الجسم، تيبس عضلي، تشويش، زيادة إفراز العرق، تغيرات في النبض، وفي سرعة القلب، وفي ضغط الدم. هذه الأعراض قد تشير إلي حالة نادرة وخطيرة قد تؤدي إلي الوفاة. اتصل بطبيبك فورَا إذا حدث لديك أي من هذه الأعراض.
ارتفاع سكر الدم: قد يحدث ارتفاع في سكر الدم لدي بعض الأشخاص الذين يستعملون أبيليفاي. الارتفاع المفرط في سكر الدم قد يؤدي إلي الغيبوبة أو الوفاة. إذا كنت تعاني من مرض السكر أو إذا كانت لديك عوامل مخاطرة تؤهب لحدوث مرض السكر(مثل البدانة، أو وجود تاريخ عائلي عن مرض السكر) فيجب أن يقوم طبيبك بقياس السكر في دمك قبل بدء استعمال أبيليفاي وأثناء العلاج.
اتصل بطبيبك إذا حدثت لديك أي من هذه الأعراض التي تدل علي ارتفاع السكر في الدم أثناء استعمال أبيليفاي:
الشعور بالعطش الشديد.
الحاجة للتبول بمعدل أكثر من المعتاد.
الشعور بالجوع الشديد.
الشعور بالضعف أو التعب.
الشعور بغثيان في المعدة.
الشعور بالتشويش أو وجود رائحة فاكهة في هواء الزفير.
زيادة الوزن: تم الإبلاغ عن اكتساب الوزن في المرضي الذين يستعملون أدوية مثل أبليفاي، لذلك يجب أن تقوم أنت وطبيبك بقياس وزنك بصفة منتظمة. في المرضي الأطفال والمراهقين(6 إلي 17 سنة من العمر) يجب مقارنة اكتساب الوزن بما هو متوقع من النمو الطبيعي.
صعوبة في البلع: قد يؤدي إلي الارتشاف والاختناق.
عسر الحركة الآجل: اتصل بطبيبك إذا حدثت لديك أي حركات لا إرادية في وجهك أو لسانك أو سائر أعضاء جسمك. فإن هذه الأعراض قد تشير إلي حالة خطيرة أن عسر الحركة الآجل قد لا يختفي حتى إذا أوقفت استعمال أبيليفاي من الممكن أيضا أن يبدأ عسر الحركة الآجل بعد أن توقف استعمال أبيليفاي:
الانخفاض الوقوفي لضغط الدم: خفة في الرأس أو إغماء عند النهوض بسرعة من وضع الجلوس أو من وضع الاستلقاء.
نقص عدد خلايا الدم البيضاء.
نوبات (تشنجات).
الآثار الجانبية الشائعة التي تحدث مع أبيليفاي في البالغين تشمل:
الغثيان.
القيء.
الامساك.
الصداع.
الدوار.
الإحساس الداخلي بالتململ / الرغبة في الحركة (تعذر الجلوس).
القلق.
الأرق.
التململ.
الأثار الجانبية الشائعة التي تحدث مع أبيليفاي في الأطفال تشمل:
الشعور بالنعاس.
الصداع.
القيء.
التعب.
زيادة الشهية.
الأرق.
الغثيان.
انسداد الأنف.
اكتساب الوزن.
عدم السيطرة علي الحركة في شكل تململ، رعشة، تيبس عضلي.
ليست هذه هي كل الأثار الجانبية التي يمكن أن تحدث مع أبيليفاي، لميزد من المعلومات، اسأل طبيبك أو الصيدلي. اتصل بطبيبك للاستشارة الطبية بشأن الاثار الجانبية.
كيف ينبغي تخزين أبيليفاي؟
احفظ أبيليفاي في عبوات جيدة الأغلاق في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية.
بعد فتح زجاجة أبيليفاي محلول يؤخذ بالفم، يمكن استعماله حتي 6 أشهر بعد فتح الزجاجة ولكن ليس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور علي الزجاجة.
يجب حفظ ابيليفاي وجميع الأدوية بعيدَا عن متناول أيدي الأطفال.
بعض الصيغ الدوائية/ تركيزات الجرعة قد لا تكون متوافرة في جميع البلاد.
معلومات عامة عن أبيليفاي:
يوصي أحيانا باستعمال الادوية لاغراض غير تلك المذكورة في دليل الدواء لا تستعمل ابيليفاي لمرض غير الذي وصف لأجله لا تعط أبيليفاي للاشخاص الاخرين، حتي إذا كان لديهم نفس مرضك فإنه قد يسبب لهم الأذي.
هذه الدليل الدوائي يلخص أهم المعلومات عن أبيليفاي إذا رغبت في مزيد من المعلومات تحدث مع طبيبك يمكن أن تسأل طبيبك أو الصيدلي عن المعلومات بشأن أبيليفاي المكتوبة لأعضاء المهن الطبية
ماهي المكونات في أبيليفاي؟
المكون الفعال: أريبيبرازول.
المكونات غير الفعالة:
أبيليفاي أقراص:
نشا الذرة، هيدروكسي بروبيل سيليلوز، لاكتوز مونوهيدرات، ستيارات ماغنسيوم، سيليليوز دقيق التبلور. مكسبات لون تشمل أكسيد الحديديك ( الأصفر أو الأحمر ) وأزرق FD&C رقم 2 ليك الالومنيوم.
أبيليفاي محلول يؤخذ بالفم: داي صوديوم إديتات، فركتوز (200 مجم في الملليلتر)، جلسرين، -dl حمض لاكتيك، ميثيل بارابين، بروبيلين جلايكول، بروبيل بارابين، هيدروكسيد صوديوم، سيكروز (400 مجم في الملليلتر)، ماء منقي، المحلول الذي يؤخذ بالفم مزود بنكهة كريم البرتقال الطبيعي ونكهات طبيعية أخري.
مالك حق التسويق:
شركة بريستول مايرز سكويب.
برينستون نيوجرسي 8543 – الولايات المتحدة الأمريكية.
اقراص ابيليفاي تم تصنيعها بواسطة: شركة بريستول مايرز سكويب للتصنيع. هيوماكاو بورتو ريكو – الولايات المتحدة الامريكية.
اقراص ابيليفاي تم تعبيئتها بواسطة شركة بريستول مايرز سكويب. ماونت فرنون انديانا 47620 – الولايات المتحدة الامريكية.
محلول ابيليفاي الذي يؤخذ بالفم تم تصنيعه وتعبئته بواسطة: شركة بريستول مايرز سكويب. ماونت فرنون انديانا 47620 – الولايات المتحدة الامريكية.
إرشادات الإستعمال:
الدواء منتج يؤثر علي صحتك، واستعماله بما يخالف التعليمات يمثل خطورة عليك.
اتبع بدقة وصفة الطبيب، وطريقة الاستعمال، وتعليمات الصديلي الذي قام ببيع الدواء.
الطبيب والصيدلي لديهما خبرة بالدواء وفوائده ومخاطره.
لا توقف بنفسك استعمال العلاج الموصوف لك.
لا تكرر نفس الوصفة الطبية بدون استشارة الطبيب.
يجب حفظ الأدوية بعيدا عن متناول أيدي الأطفال.
المستحضر بترخيص من: شركة اوتسوكا فارماسوتيكال ليمتد.
