ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر Mycoster / سيكلوبيروكس Ciclopirox
مادة فعّالة في دواء Mycoster
كل ١ غرام ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر يحتوي على ٨٠ ملغ سيكلوبيروكس .Ciclopirox 80 mg.
مواد غير فعّالة ومثيرة للحساسيّة: اُنظر البند ٦ “معلومات إضافيّة”.
اقرأ الصفحة بتمعّن حتى نهايتها وذلك قبل البدء باستعمال Mycoster. تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن Mycoster. إذا كانت لديك أسئلة إضافيّة فتوجّه إلى الطبيب أو إلى الصيدليّ.
Mycoster غير مخصص للأولاد دون جيل ١٢ سنة.
يُعطى Mycoster بدون حاجة لوصفة طبيّة. يجب عليك استخدامه بطريقة صحيحة. قم باستشارة الصيدليّ إذا كنت بحاجة لمعلومات إضافيّة. احتفظ بهذه الصفحة، فقد تحتاج لقراءتها مرة أخرى. يجب عليك التوجه إلى الطبيب إذا تفاقمت علامات المرض “أعراض” أو إذا لم تتحسن بعد مرور ٦ أشهر.
١. لمَ أعدّ Mycoster؟
ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر معدّ لعلاج التلوث الفطريّ في الأظافر.
المجموعة العلاجية: مستحضر مضاد للفطريات من مجموعة الهيدروكسيبيريدون.
٢. قبل استعمال Mycoster
يُمنع استعمال Mycoster:
إذا وُجدت لديك حساسية للمادة الفعّالة سيكلوبيروكس ciclopirox أو لكل واحد من المركبات الأخرى التي يحتويها Mycoster. أنظر البند ٦ “معلومات إضافيّة”.
للأولاد دون جيل ١٢ سنة.
تحذيرات خاصة متعلقة باستعمال Mycoster
قبل بدء العلاج بميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر، أخبر الطبيب إذا:
• كنت حساسًا لطعام معين أو لدواء معين.
• كنت تعاني من السكري وتتلقى علاجًا بالإنسولين.
• كنت تعاني من اعتلال الأعصاب السكريّ أو إذا كانت لديك مشاكل تنميل في أصابع الرجلين أو اليدين.
• كنت تعاني أو عانيت في الماضي من كبت جهاز المناعة “مثلا إذا اجتزت عملية زرع أعضاء”.
• كنت تتناول أدوية لمرض الصرع.
• كنت تستعمل كورتيكوستيرويدات لاستخدام موضعي بصورة منتظمة “على أساس شهريّ”.
• كنت تستعمل بصورة منتظمة أجهزة الاستنشاق التي تحتوي على ستيروئيدات.
Mycoster معدّ للدهن على الأظافر وعلى الجلد القريب منها فقط. Mycoster ليس معدًا للاستعمال على العينين، الفم، استعمال داخل المهبل أو للدهن على الجلد “باستثناء الجلد المحيط بالظفر المُصاب”.
يُمنع إشعال سيجارة أو التعرض للنار حتى جفاف المستحضر تمامًا.
يجب الامتناع عن التلامس مع العينين والأنسجة المخاطيّة. في حال حصول تلامس مع العينين، يجب غسلها جيدًا مع ماء لفترة متواصلة. يُمنع
دهن ورنيش اللك أو مستحضرات تجميليّة أخرى على الظفر المُصاب خلال استعمال Mycoster.
يجب الامتناع عن حصول تلامس للدواء مع الجلد، باستثناء الجلد القريب من الظفر.
إذا كنت تعاني من السكريّ أو تعاني من اعتلال الأعصاب السكريّ، يجب عليك إبلاغ الطاقم الطبيّ بذلك من أجل اتخاذ القرار بكيفية إزالة و/ أو قص الظفر المُصاب.
إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخّرًا، أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية بدون وصفة طبّية والمكمّلات الغذائيّة، فأخبر الطبيب أو الصيدليّ بذلك.
حتى الآن، ليس معروفًا عن وجود تفاعلات بين الأدوية مع أدوية أخرى.
الحمل والإرضاع:
سيكلوبيروكس مسموح للاستعمال للنساء الحوامل أو المرضعات.
توجه للطبيب أو للصيدلي للحصول على استشارة قبل تناول أي دواء.
السياقة واستعمال الماكينات:
ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر لا يؤثر على القدرة على السياقة وتشغيل الماكينات.
٣. كيف تستعمل Mycoster ميكوستر
طريقة إعطاء Mycoster:
يُمنع البلع، للاستعمال الخارجي فقط.
يجب دائمًا الاستعمال كما مفسّر في الصفحة أو بحسب تعليمات الطبيب أو الصيدليّ. يجب عليك التأكد من الطبيب أو الصيدليّ إذا لم تكن متأكدًا.
الجرعة المتبعة عادة هي:
يجب دهن مرة في اليوم، مفضل مساءً.
يُمنع تجاوز الجرعة الموصى بها.
تعليمات الاستعمال:
١. يجب إخراج القنينة من قاعدة القنينة.
٢. يجب إعادة قاعدة القنينة إلى العبوّة.
٣. يجب إزالة الغطاء الموضوع فوق الفجوة المخصصّة لوضع القنينة.
٤. يجب وضع القنينة داخل الفجوة.
بعد كل استعمال، يجب العمل بحسب تعليمات التخزين “أنظر البند ٥”.
قبل استعمال ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر:
يجب إزالة أجزاء الظفر المُصاب بواسطة مقص أظافر، مبرد أو مقص عادي.
طيلة فترة العلاج:
يجب دهن طبقة دقيقة من ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر على الظفر المُصاب مرة في اليوم، مفضل مساءً.
على الأقل مرة في الأسبوع، قبل دهن ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر، يجب إزالة طبقات اللك، بواسطة مستحضر تجميلي لإزالة اللك، مثل الأسيتون، من أجل إتاحة دخول المادة الفعّالة، وبرد سطح الظفر مع مبرد لاستعمال لمرة واحدة.
– في كل مرة، يجب إزالة أجزاء كثيرة من الظفر المُصاب، قدر الإمكان.
– يجب الامتناع عن استعمال ورنيش لك تجميليّ.
– جب الاهتمام ببقاء المنطقة المُصابة جافة. لعلاج أظافر القدمين، يوصى باستعمال الجوارب القطنية.
مدة العلاج:
مدة العلاج تتعلق بشدة التلوث وبالمنطقة المُصابة.
4 3 2 ١
مدة العلاج الأدنى هي ٣ أشهر “فطريات في أظافر اليدين” ولا يزيد عن ٦ أشهر “فطريات في أظافر القدم”. يجب عليك التوجه إلى الطبيب إذاحصل تفاقم في الأعراض أو إذا لم يحدث تحسّن بعد مرور ٦ أشهر. يُمنع الاستمرار في العلاج لأكثر من ٦ أشهر.
إذا كانت لديك تساؤلات تتعلق بمواصلة العلاج، توجه إلى الطبيب أو إلى الصيدلي للاستشارة.
إذا تناولت جرعة مفرطة أو إذا قام طفل بابتلاع كمّية من Mycoster عن طريق الخطأ فتوجّه، فورًا إلى غرفة الطوارئ في المستشفى، وأحضر
علبة Mycoster معك.
إذا نسيت تناول Mycoster في الوقت المحدّد:
فلا تتناول جرعة مضاعفة من أجل التعويض عن الجرعة التي نسيتها. يجب الاستمرار في العلاج بموجب التعليمات المُعطاة في البند ٣ في هذه الصفحة.
إذا توقفت عن تناول Mycoster:
إذا توانيت أو أوقفت العلاج في مرحلة مبكرة جدًا، من الممكن رجوع التلوث الفطريّ. إذا لم تكن متأكدًا إذا كان وضع الظفر قد تحسّن، توجه إلى الطبيب أو إلى الصيدليّ للاستشارة.
كيف بإمكانك المساعدة في نجاح العلاج؟
الرطوبة تشجع وتحث على نمو الفطريات. لذلك يجب الحفاظ على جفاف المنطقة المُصابة.
يجب غسل المنطقة المُصابة قبل كل عملية دهن للدواء. بين كل علاج وعلاج بورنيش اللك يمكن استعمال مسحوق مضاد للفطريات من أجل تجفيف المنطقة.
مع علاج أظافر الرجلين يجب الحرص على الغسل بصورة جيدة والتجفيف، خاصة ما بين الأصابع الكبيرة. من المفضل استعمال الجوارب القطنية؛ يجب الامتناع عن ارتداء جوارب صوفية أو من مواد اصطناعية. من المفضل تغييرها عدة مرّات في اليوم “بحسب كمية العرق”.
في الفصول الملائمة، يوصى بارتداء الصنادل بدون جوارب.
يُمنع تناول Mycoster في الظلام! تحقّق من الملصق على عبوّة Mycoster ومن الجرعة الدوائيّة في كلّ مرّة تتناول فيها دواء.
ضع النظّارات الطبّية إذا كنت بحاجة إليها.
إذا كانت لديك أسئلة إضافيّة بالنسبة إلى استعمال Mycoster فاستشِر الطبيب أو الصيدليّ.
٤. الأعراض الجانبية
كجميع الأدوية، قد يسبّب استعمال ميكوستر ٨% ورنيش اللك للأظافر أعراضًا جانبيّة لدى قسم من متناولي Mycoster. لا تصدم عند قراءة قائمة الأعراض الجانبيّة. من المحتمل أ تعاني من أيٍّ منها.
يجب التوقف عن الاستعمال والتوجه إلى الطبيب في أسرع وقت ممكن إذا تطور رد فعل تحسسّي أو تهيج كيميائي للدواء أو إذا كنت تعاني من رد فعل حاد في الجلد، في المنطقة التي أستعمل عليها المستحضر، مثل: احمرار، الشعور بالحرقة، وخز، تكوّن بثور، تورّم، طفح جلدي أو تقشر “نادر”. “تظهر لدى أكثر من ١ من بين ١٠٠٠٠ مستخدم ولدى أقل من ١ من بين ١٠٠٠ مستخدم”.
يجب التوجه إلى الطبيب في حالات: حكة أو إفراز.
من الممكن ظهور التهاب جلد تحسسّي بسبب التلامس “طفح جلديّ مثل الأكزيما”، الذي يظهر كالتهاب جلديّ في مكان التماس مع المستحضر، لكن وتيرة شيوع هذا العرض الجانبي غير معروفة.
أعراض جانبية أخرى: طفح جلدي الذي يظهر كاحمرار عابر ومعتدل حول الظفر أو احمرار في طيات الجلد المحيط للظفر. كذلك، من الممكن حدوث اضطرابات في الظفر والتي تشمل: تغيير في لون وشكل الظفر ونشوب الظفر.
إذا تفاقم أحد الأعراض الجانبيّة أو إذا عانيت من أعراض جانبيّة غير مذكورة في الصفحة، فعليك استشارة الطبيب.
٥. كيف يُخزن Mycoster؟
تجنّب التسمّم! يجب حفظ Mycoster، وكلّ دواء آخر، في مكان مغلق، بعيدًا عن متناول أيدي ومجال رؤية الأولاد و/أو الأطفال، وهكذا تتجنّب التسمّم. لا ﺗسبّب التقيّؤ ﺑدون تصريح ﻣن اﻟطبيب.
يُمنع تناول Mycoster بعد تاريخ انتهاء الصلاحيّة ” exp. date ” الظاهر على العبوّة والقنينة. تاريخ انتهاء الصلاحيّة ينسب إلى اليوم الأخير في الشهر.
حتى مع العمل بشروط الخزن الموصى بها، تُحفظ الأدوية لمدّة محدودة، فقط. يُرجى الانتباه إلى تاريخ انتهاء الصلاحيّة للمستحضر! في أيّ حال من الشك عليك أن تستشير الصيدليّ الذي صرف لك Mycoster.
– احفظ بدرجة حرارة تحت ال ° ٢٥ C.
– احفظ في العبوّة الأصلية، يجب الخزن في مكان مظلم.
– بعد الفتح، يجب حفظ القنينة مغلقة بإحكام.
– للاستعمال حتى ٩٠ يومًا من لحظة فتح القنينة لأول مرة.
– يُمنع إلقاء الأدوية في مياه الصرف الصحّيّ أو في سلّة المهملات في البيت. قم باستشارة الصيدليّ بالنسبة إلى كيفية التخلّص من Mycoster. إنّ ذلك سيساعد في الحفاظ على البيئة.
٦. معلومات إضافية
بالإضافة إلى الموادّ الفعّالة، يحتوي Mycoster، أيضًا:
Ethyl acetate, isopropanol, copolymer of methylvinyl ether and maleic acid
monobutylester.
كيف يبدو Mycoster وماذا تحوي العبوّة:
قنينة مصنوعة من زجاج بدون لون مع غطاء أبيض يفتح عن طريق اللف، مع فرشاة موصولة به ” .”LDPE حجم العبوّة: قنينة تحتوي على ٣ ملل.
اسم المنتج وعنوانه: Pierre Fabre Medicaments, Boulogne Cedex, France.
