سلو ك أقراص مطلية بالسكر ذات تحرير مطول Slow – K / كلوريد البوتاسيوم Potassium chloride
المادة الفعالة في Slow – K:
يحتوي كل قرص على:
كلوريد البوتاسيوم ٦٠٠ ملغ: Potassium chloride 600 mg.
المواد غير الفعالة:
أنظر الفقرة ٦ (معلومات إضافية)، أنظر أيضاً (معلومات هامة عن بعض مركبات Slow – K) في الفقرة 2.
إقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل إستعمالك للدواء. تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن Slow – K. إذا توفرت لديك أسئلة إضافية، راجع الطبيب أو الصيدلي. إحتفظ بهذه الصفحة. من الجائز أن تحتاج إلى قراءتها ثانية.
وصف Slow – K لعلاج مرضك. لا تعطيه للآخرين. فهو قد يضرهم حتى ولو بدا لك أن مرضهم مشابه لمرضك.
Slow – K غير مخصص للأطفال والرضع. لم تفحص سلامة ونجاعة Slow – K لدى الأطفال.
١) لأي غرض مخصص Slow – K
لمنع ولعلاج إنخفاض نسب البوتاسيوم في الدم .(hypokalemia).
يحتوي سلو ك على كلوريد البوتاسيوم بمنظومة خاصة ذات تحرير مطول التي تحرر Slow – K الخاص بك بشكل متساو على إمتداد اليوم. يُستعمل سلو ك لعلاج أو لمنع إنخفاض نسب البوتاسيوم في جسمك. هذه الحالة قد تحدث نتيجة: تقيؤات أو إسهالات، إذا كنت تتناول أدوية معينة، إذا كنت تعاني من مشاكل معينة في الكلية أو في الأمعاء، إذا كنت تعاني من أمراض إستقلابية معينة، إذا كنت لا تتلقى ما يكفي من البوتاسيوم من خلال الغذاء الإعتيادي الخاص بك أو إذا كنت .(genetic) تعاني من مرض وراثي
يتم تناول سلو ك عادة من قبل معالجين لا يمكنهم تلقي كلوريد البوتاسيوم على شكل سائل أو على شكل أقراص ذوابة.
الفصيلة العلاجية: إضافة بوتاسيوم.
٢) قبل إستعمال Slow – K
لا يجوز إستعمال Slow – K إذا:
• كنت حساساً (أليرجي) لكلوريد البوتاسيوم أو لكل واحد من المركبات الإضافية « معلومات إضافية » التي يحتويها Slow – K المفصلة في الفقرة ٦.
• لديك فشل كلوي.
• لديك إسهال شديد أو متواصل.
• لديك مرض أديسون غير معالج (قصور الغدد الكظرية).
• لديك مشكلة هورمونية تسمى « نقص الألدوستيرونية » .
• لديك تضيق في قسم أياً كان من قناة الهضم لديك، المعدة أو الأمعاء.
• كنت تعاني من حالات مثل: صدمة، حروق، تقلصات عضلية وإختلاطات إستقلابية التي تظهر بعد علاج سرطان.
• لديك مشكلة في الدم تسمى « حماض إستقلابي ».
• قيل لك بأن لدى جسمك صعوبة في التخلص من البوتاسيوم
• قيل لك بأن لديك نسب مرتفعة من البوتاسيوم في دمك.
• لديك شلل عابر ناتج عن فرط البوتاسيوم في الدم (hyperkalemic periodic paralysis).
• كنت تتناول أدوية معينة مدرة للبول المسماة (مدرات البول الحافظة) مثل سبيرونولاكتون، تريامتيرين، أميلوريد.
• قيل لك بأنك غير قادر على تحمل أو هضم سكريات معينة. يحتوي سلو ك على سوكروز (نوع من السكر).
لا تتناول Slow – K إذا إنطبقت عليك أي من الحالات المذكورة أعلاه إذا لم تكن واثقاً، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول سلو ك.
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Slow – K
قبل العلاج ب سلو ك، إحك للطبيب إذا:
• إجتزت عملية جراحية أياً كانت في المعدة أو في الأمعاء أو عملية جراحية بالقرب من المعدة أو الأمعاء (مثلاً مفاغرة القولون، مفاغرة الأمعاء الدقيقة أو مفاغرة جهاز البول)
• لديك مشاكل في الكلى، الكبد أو القلب.
• كنت تعاني من تقرحات في المعدة.
• كنت في فترة الحمل أو تخططين للحمل.
• كنت في فترة الرضاعة.
• وجدت لديك مشاكل أياً كانت في الجهاز الهضمي مثل إمساك، متلازمة الأمعاء المتهيجة، إنسداد الأمعاء، سرطان الأمعاء، إرتداد مريئي، حالة تقرحات، ،(diverticular disease) في الأمعاء « جيوب » تتشكل فيها بواسير وإلخ.
• كنت تعاني من نقص في المغنيزيوم.
إذا إنطبقت عليك إحدى الحالات المفصلة أعلاه (أو إذا لم تكن واثقاً)، إستشر الطبيب أو الصيدلي قبل تناول سلو ك.
تناول أدوية أخرى
إذا كنت تتناول، أو إذا تناولت مؤخراً، أدوية أخرى بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، إحك للطبيب أو الصيدلي عن ذلك، ذلك لأن سلو ك قد يؤثر على طريقة عمل أدوية أخرى. بالإضافة لذلك، فإن أدوية أخرى قد تؤثر على عمل سلو ك.
بالأخص إذا كنت تتناول:
مثل « مدرات البول الحافظة للبوتاسيوم » مدرات البول المسماة سبيرونولاكتون، تريامتيرين أو أميلوريد.
لا يجوز تناول سلو ك إذا كنت تتعالج بهذا النوع من الأدوية.
بلغ الطبيب إذا كنت تتناول أي واحد من الأدوية التالية:
• ديچوكسين لمشاكل القلب.
• أدوية تستعمل لعلاج إرتفاع ضغط الدم مثل: مثل ليزينوبريل أو كابتوبريل) ) «ACE مثبطات » مثل فالسارتان أو لوسارتان) ) II – مضادات للمستقبل أنجيوتنسين – حاجبات بيتا (مثل أتينولول أو بوبيندولول).
• أدوية تؤثر على الجهاز المناعي لديك مثل سيكلوسبورين مضادات الإلتهاب اللاستيروئيدية ».
• أدوية لعلاج الإلتهاب أو الألم مثل مثلاً إيندوميتاسين «(NSAIDs).
• أدوية مميعة للدم مثل هيبارين.
• أدوية تسمى « مضادات إفراز الكولين » المستعملة لعلاج حالات متنوعة مثل تقلصات الجهاز الهضمي، تشنج العضلات أو تشنج المثانة البولية، الربو، دوار البحر، علاج أشكال معينة من التسمم أو كمساعد على التخدير خلال العملية الجراحية.
• مثبطات مضخة البروتون (proton pump inhibitors) مثل أوميبرازول أو بانتوبرازول، المستعملة لعلاج الحموضة الزائدة في المعدة.
• أدوية أخرى مثل مثبطات مباشرة للرينين (مثلاً أليسكيرين) المستعملة لعلاج إرتفاع ضغط الدم.
إذا كنت تتناول واحد من الأدوية المفصلة أعلاه (أو إذا لم تكن واثقاً)، إستشر الطبيب أو الصيدلي قبل تناول سلو ك.
إستعمال الأدوية والطعام: من المهم شرب كميات كبيرة من السوائل خلال اليوم (مثل: الشاي، القهوة، الماء) خلال فترة العلاج ب سلو ك.
الحمل والإرضاع:
إذا كنت في فترة الحمل، يصف لك طبيبك Slow – K فقط إذا كان إستعماله ضرورياً جداً.سلو ك عبارة عن قرص ذو منظومة تحرير مطول خاصة التي تحرر Slow – K لفترة طويلة وكذلك مسيرة الذوبان هي طويلة. إن الجهاز الهضمي لدى النساء في فترة الحمل يعمل بشكل أبطأ لذلك يتطلب إنتقال Slow – K في الجهاز الهضمي وقتاً أطول. وبالتالي من الجائز ألا تتلقي جرعة البوتاسيوم المرغوبة من أقراص سلو ك.
لا يجوز تناول Slow – K في فترة الرضاعة إلا إذا قرر الطبيب بأن الفائدة للمرأة تفوق الخطورة على الرضيع.
إذا كنت في فترة الحمل، تعتقدين بأنك حامل، تخططين للحمل أو مرضعة، يجب إستشارة الطبيب قبل إستعمال Slow – K.
السياقة وإستعمال الماكنات: لا يعرف وجود تأثير ل سلو ك على القدرة على السياقة وإستعمال الماكنات.
معلومات هامة عن بعض مركبات Slow – K:
لا يجوز تناول Slow – K إذا قيل لك من قبل طبيبك بأنك غير قادر على تحمل أو هضم سكريات معينة. يحتوي سلو ك على سوكروز (نوع من السكر).
٣) كيفية إستعمال Slow – K؟
يجب الإستعمال حسب تعليمات الطبيب دائماً. عليك الإستيضاح من الطبيب أو من الصيدلي إذا لم تكن واثقاً.
الجرعة الدوائية وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط. من شأن الطبيب أن يقترح جرعة دوائية أعلى أو أخفض. الجرعة الدوائية الإعتيادية هي عادة: لمنع إنخفاض نسب البوتاسيوم: ٢ حتى ٣ أقراص في اليوم.
لعلاج إنخفاض نسب البوتاسيوم: ٥ حتى ٦ أقراص في اليوم. الجرعة الدوائية العظمى: ١٢ قرصاً في اليوم.
لا يجوز تجاوز الجرعة الدوائية الموصى بها.
لا يجوز تناول كمية أكبر ولا يجوز أن تتناول بوتيرة أعلى مما أوصى به الطبيب.
إذا توجب عليك أن تتناول بالإجمال في اليوم جرعة دوائية ذات ٣ أقراص أو أكثر، فقم بتوزيعها بحيث يكون بإمكانك تناولها مع وجبة الفطور، وجبة الغداء ووجبة العشاء. إذا توجب عليك أن تتناول قرص أو قرصين فقط في اليوم، فيمكنك تناولهم سوية مع إحدى الوجبات، كيفما يريحك.
طريقة التناول:
• يجب تناول Slow – K عبر الفم
• يجب بلع الأقراص بشكلها الكامل مع كأس مليئة بالماء أو سائل آخر، خلال وجبة الطعام، عندما تكون جالساً بشكل منتصب.
• لا يجوز سحق، مضغ أو مص القرص، لأن ذلك يؤثر على منظومة التحرير المطول الخاصة.
راجع الطبيب إذا وجدت لديك صعوبة في بلع الأقراص، إذا تبين لك بأنها تلتصق لحنجرتك. لأن هذا الأمر من شأنه أن يسبب تهيج الذي قد يؤدي إلى تقرحات في القناة الهضمية.
فترة العلاج: يجب مواصلة تناول Slow – K إلى أن يوصيك الطبيب بالتوقف. من المهم الحفاظ على نسبة البوتاسيوم في جسمك.
فحوص ومتابعة:
إذا وجدت لديك مشاكل في القلب أو الكلى، إذا تجاوزت عمر ٦٥ سنة أو إذا كنت تتناول سلو ك لفترة زمنية طويلة، يجري الطبيب فحوصات معينة خلال فترة علاجك. في هذه الفحوص يتم قياس نسبة البوتاسيوم ومواد إضافية في دمك.
بالإضافة يتم فحص قلبك.
إذا تناولت جرعة دوائية مفرطة أو إذا بلع طفل بالخطأ من Slow – K، توجه حالاً إلى الطبيب أو لغرفة الطوارئ في المستشفى وأحضر علبة Slow – K معك.
من الجائز أن تشعر بدوار أو بضربات قلب غير منتظمة.
إذا نسيت تناول سلو ك:
إن تناول Slow – K في نفس الوقت من كل يوم يساعدك على تذكر متى تتناول Slow – K.
– إذا نسيت تناول Slow – K في الوقت المطلوب، يجب تناوله حالاً عند تذكرك بذلك.
– مع ذلك، إذا حان تقريباً موعد تناول الجرعة الدوائية التالية، فوت الجرعة الدوائية المنسية واستشر الطبيب.
– لا يجوز تناول جرعة دوائية مضاعفة للتعويض عن الجرعة الدوائية المنسية.
يجب المواظبة على العلاج حسب توصية الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بSlow – K بدون إستشارة الطبيب حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية.
لا تتناولا لأدوية فيا لعتمة! يجب تشخيص طابع Slow – K والتأكد من الجرعة الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية حول إستعمال Slow – K، إستشر الطبيب أو الصيدلي.
٤) الأعراض الجانبية
كما بكل دواء، إن إستعمال سلو ك قد يسبب أعراضاً جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية. من الجائز ألا تعاني أياً منها.
يجب مراجعة الطبيب حالا إذا كنت تعاني من:
• إسهال أسود أو فيه بقع من الدم
• تهيج الأمعاء، غثيان ملحوظ أو تقيؤ، آلام شديدة في البطن أو غازات، خطورة لحدوث قرحة؛ إنسداد، نزف أو تثقب في الجهاز الهضمي أعراض جانبية إضافية
يجب إبلاغ الطبيب إذا ظهرت الأعراض الجانبية التالية (أعراض جانبية شيوعها غير معروف):
• طفح حاك في الجلد.
• شرى (مرض جلدي).
• يمكن أن يتطور إرتفاع في نسبة البوتاسيوم في الدم (hyperkalemia) لدى المعالجين الذين يعانون من صعوبة في طرح البوتاسيوم عن طريق الكلى أو لديهم مشاكل في الإستقلاب.
• إذا وجدت لديك مشكلة في القلب أو في الكلى وأنت تخشى من أنها تتفاقم. هذا الأمر يمكن أن يحدث نتيجة إرتفاع نسب البوتاسيوم في جسمك
راجع الطبيب إذا ظهرت لديك إحدى الأعراض المفصلة أعلاه.
إذا عثرت في البراز بعد تناولك ل سلو ك على ما يبدو مثل قرص كامل، فلا داعي للقلق. لقد إمتص جسمك الكمية اللازمة من البوتاسيوم، وما خرج هو طلاء القرص.
إذا ظهر عرض جانبي، إذا تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية، أو عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك إستشارة الطبيب.
٥) كيفية تخزين Slow – K؟
تجنب التسمم! يجب حفظ Slow – K وكل دواء في مكان مغلق بعيداً عن متناول أيدي ومجال رؤية الأطفال و/أو الرضع وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
الذي يظهر (exp. date) لا يجوز إستعمال Slow – K بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية على ظهر العلبة. يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الأخير من نفس الشهر.
يجب التخزين دون ٣٠ درجة مئوية.
يجب الحماية من الرطوبة.
يجب التخزين في العلبة الأصلية.
تحفظ العلبة مغلقة بإحكام.
فترة الصلاحية بعد الفتح للمرة الأولى: ٦٠ يوماً.
٦) معلومات إضافية
يحتوي Slow – K بالإضافة للمادة الفعالة أيضاً Sucrose, talc, cetostearyl alcohol, gelatin, acacia, magnesium stearate, titanium dioxide, dispersed buff 70753 (titanium. dioxide, iron oxide yellow, iron oxide red), carnauba wax.
يحتوي كل قرص على حوالي ٩٧ ملغ سوكروز.
كيف يبدو Slow – K وما هو محتوى العلبة:
قرص مطلي بالسكر، مستدير، محدب من كلا الجانبين، لونه برتقالي فاتح.
الأقراص معبأه ضمن وعاء بلاستيكي الذي يحوي ١٠٠ قرص.
صاحب الإمتياز: نوفارتيس إسرائيل م.ض.، شارع شاحام ٣٦ ، بيتح تكفا.
اسم المنتج وعنوانه: ساندوز چروب، چيبزا، تركيا من أجل نوفارتيس فارما ايي جي، بازل، سويسرا.
