إيمند كبسولات Emend Capsules / أبريبيتانت Aprepitant
التركيب: تحتوي كل كبسولة على: تحتوي كل كبسولة على: Aprepitant 125 mg – 80 mg
مركبات غير فعالة: Microcrystalline Cellulose Beads، Hydroxypropyl Cellulose SL، Sodium Lauryl Sulfate، Sucrose، Micronized Sodium Lauryl Sulfate.
تحتوي كل كبسولة من ٨۰ ملغ على ٨۰ ملغ سُكروز.
تحتوي كل كبسولة من ۱٢٥ ملغ على ۱٢٥ ملغ سُكروز.
الفصيلة العلاجية: إيمند هو مضادة لمستقبلة نويروكينين ۱ ” NK1 .”
الفعالية الطبيّة/ دواعي استعمال إيمند Emend
إيمند هو دواء مضاد للقيء، للاستعمال لدى المرضى البالغين، ويستعمل لمنع الغثيان والتقيؤ.
إيمند يعطى دومًا بتوليفة مع أدوية أخرى لمنع الغثيان والتقيؤ الناجم عن معالجتك بالمواد الكيميائية.
متى لا يجوز استعمال Emend ؟
لا تستعمل/ي إيمند إذا كنت حساسًا/ة “مُفْرِطُ التَّحَسُّس” لأبربيتنت أو لأحد المركبات الأخرى لإيمند.
لا تستعمل/ي إيمند بتوليفة مع أدوية تحتوي على بيموزيد “الذي يستعمل لمعالجة أمراض نفسية”، تيرفينادين وأس تِميزول “اللذان يستعملان لحُمَّى الكَلأ ولحالات أرَجية أخرى”، سيسابريد “الذي يستعمل لعلاج اضطرابات الهضم”. يجب إعلام الطبيب إذا كنت تتناول هذه الأدوية وذلك لأن علاجك يجب أن يُع دل قبل تناول إيمند. إن تناول إيمند مع هذه الأدوية قد يسبب مشاكل خطيرة أو مهددة للحياة.
لا يجوز استعمال Emend دون استشارة الطبيب قبل بدء العلاج: إذا كان لديك مرض في الكبد.
لا يجوز لك استعمال إيمند أثناء الحمل إلا إذا كانت هناك ضرورة حتمية لذلك. من المهم جدًا إخبار طبيبك إذا كنت حاملا أو تخططين الحمل قبل تناول إيمند.
أدوية لمنع الحمل “بما في ذلك حبوب منع الحمل، لاصقات جلدية، غرسات منع الحمل، ولوالب رحمية معينة ” IUDs ” التي تحرر هرمونات” قد لا تعمل بالشكل المطلوب; يجب استعمال نوع إضافي أو نوع آخر من وسائل منع الحمل خلال فترة العلاج بإيمند ولمدة تصل حتى شهرين بعد استعمال إيمند.
ليس معروفًا إذا كان إيمند يفرز في حليب الأم; لذلك، من غير المفضل الإرضاع أثناء العلاج بإيمند. من المهم جدًا إعلام الطبيب إذا كنت ترضعين أو تخططين للإرضاع قبل تناول إيمند.
كيف سيؤثر Emend على سير أمورك اليوميّة؟
يجب أن يؤخذ بالحسبان أن هناك أشخاص يشعرون بالدوار والنعاس بعد تناول إيمند. إذا كنت تشعر/ين بالدوار أو النعاس، عليك تجنب القيادة وتشغيل الآلات بعد تناول إيمند. “أنظر/ي فقرة “الأعراض الجانبية””.
تحذيرات
إذا كنت حساسًا/ة لطعام ما أو دواء ما، عليك إعلام الطبيب عن ذلك قبل تناول الدواء.
يحتوي إيمند على السُكروز. إذا قال لك طبيبك بأنك تعاني/ين من عدم ال تحمل لسكريات معينة، عليك الاتصال بالطبيب قبل تناول الدواء.
التفاعلات بين الأدوية
إذا كنت تتناول/ين دواء آخر بالإضافة لإيمند، أو إذا انتهيت للت و من العلاج بدواء آخر، بما فيه أدوية بدون وصفة طبية وأعشاب طبية، عليك إبلاغ الطبيب المعالج وذلك لتفادي الأخطار أو عدم النجاعة الناجمة عن التفاعلات بين الأدوية.
إيمند يمكنه التأثير على أدوية أخرى أثناء العلاج به وبعد العلاج أيضً ا. هنالك عدة أدوية التي لا يجوز تناولها بتوليفة مع إيمند “مثل بيموزيد، تيرفينادين أس تِميزول، و سيسابريد” أو التي تتطلب ملائمة الجرعة.
إن تناول إيمند مع هذه الأدوية قد يسبب مشاكل خطيرة أو مهددة للحياة. “أنظر/ي فقرة “متى لا يجوز استعمال المستحضر””.
يجب توخي الحذر أثناء تناول إيمند عندما يؤخذ بتوليفة مع أدوية أخرى.
قد تتأثر نتائج العلاج بإيمند أو بأدوية أخرى، إذا كنت تتناول/ين إيمند بتوليفة مع أدوية أخرى، بما في ذلك المدونة أدناه:
• سيكلوسبورين، تاكروليموس، سيروليموس، وإفروليموس “كابتات جهاز المناعة”.
• ألفانتنيل وفينتانيل “تستعمل لعلاج الألم”
• كوينيدين “يستعمل لعلاج ضربات القلب الغير منتظمة”.
• ايرينوتيكان، ايتوبوسيد، وفينورلبين “أدوية تستعمل لعلاج السرطان”.
• أدوية تحتوي على مشتقات قلويد إرغوت على سبيل المثال إيرغوتامين ودي-إرغوتامين “تستعمل لعلاج الصداع النصفي”.
• وارفارين وأسينوكومرول “أدوية لتمييع الم; قد تكون هنالك ضرورة لفحوصات دم”.
• أدوية لمنع الحمل “التي قد لا تعمل بالشكل المطلوب; يجب استعمال وسيلة أخرى أو إضافية لمدة شهرين بعد إيقاف تناول إيمند”.
• ريفامبين، كلاريتروميسين، تليثروميسين “مضادات حيوية تستعمل لعلاج التلوثات”.
• فنيتوئين “دواء لعلاج نوبات الاختلاج”
• كاربامازبين “يُستعمل لعلاج الاكتئاب والصرع”
• ميدازولام، تريازولام، وفينوباربيتال “أدوية تستعمل للتهدئة أو تساعدك على النوم”.
• عشبة العرن ” St. John’s Wort هايبريكوم – مستحضر عشب ي يستعمل لعلاج الاكتئاب”.
• مثبطات البروتياز “تستعمل لعلاج عدوى الإيدز- “HIV
• كيتوكونازول، ايتراكونازول، فوريكونازول، وبوساكونازول “أدوية مضادة الفطريات”.
• نيفازودون “الذي يستعمل لعلاج الاكتئاب”
• كورتيكوستيرويدات “على سبيل المثال ديكساميثاسون ومثيل بريدنيسولون”.
• مُضادات القلق “مثل ألبرازولام”، و-
• تولبوتاميد “دواء يستعمل لعلاج السكري”.
الأعراض الجانبيّة
بالإضافة إلى الفعالية المرغوبة للدواء، قد تظهر أثناء استعماله أعراض جانبية.
تواتر الأعراض الجانبية المحتملة، المدونة أدناه، مع رفة عن طريق الاصطلاح المتفق عليه كما يلي: شائعة جدًا “تؤثر على أكثر من مستخدم واحد من بين ۱۰”.
شائعة “تؤثر على ۱ حتى ۱۰ مستخدمين من بين ۱۰۰ “.
غير شائعة “تؤثر على ۱ حتى ۱۰ مستخدمين من بين ۱٫۰۰۰ “.
نادرة “تؤثر على ۱ حتى ۱۰ مستخدمين من بين ۱۰٫۰۰۰ “.
نادرة جدًا “تؤثر على أقل من مستخدم واحد من بين ۱۰٫۰۰۰ “.
غير معروف “لا يمكن تقييم التواتر من المعطيات المتوفرة”.
الأعراض الجانبية الشائعة:
• إمساك، عُسْر الهَضْم،
• صُداع،
• إرهاق “تعب”،
• فقدان الشهية،
• حازوقة “فُواق”،
• ارتفاع بفحوصات الكبد الدموية.
الأعراض الجانبية غير الشائعة:
• دُوار، نُعاس،
• حب الشباب “عُد”، طفح جلد ي
• قلق،
• تجشؤ، غثيان، تقيؤ، حرقة في المعدة، ألم في البطن، جفاف في الفم، غازات،
• تبول متزايد، مؤلم أو حارق،
• وهن، توعك “شعور عام غير جيد”،
• هبات سخونة،
• نبضات قلب سريعة أو غير منتظمة،
• حُمى مع ازدياد احتمال خطر التلوث، انخفاض بكريات الدم الحمراء.
الأعراض الجانبية النادرة:
• صعوبة التفكير، قلة الطاقة، اضطرابات في المذاق،
• تحسس البشرة للشمس، تعرق متزايد، بشرة دهنية، تقرحات على الجلد، طفح جلد ي حك ي، متلازمة ستيفنز-جونسون/ تقشر الأنسجة المتموتة البشروية التسممي “تفاعل جلد ي نادر خطير”
• الشَّمَقُ “مَرَحُ الجنون- شعور بسعادة عارمة”، توهان.
• تلوث جرثوم ي، تلوث فطري.
• إمساك شديد، قرحة المعدة، التهاب الأمعاء الدقيقة والقولون، تقرحات في الفم، انتفاخ.
• تبول متواتر، إفراز كميات بول أكثر من المعتاد، وجود سكر أو دم في البول.
• عدم الارتياح في الصدر، تورم، تغيير في كيفية المشي.
• سعال، بلغم في الجزء الخلفي من الحلق، تهيج في الحلق، عُطاس، التهاب الحلق.
• إفرازات من العين وحكة
• طنين في الأذن.
• تشنجات في العضلات، وهن العضلات.
• ظمأ متزايد.
• نبضات قلب بطيئة، مرض القلب والأوعية الدموية.
• انخفاض بخلايا الدم البيضاء، مستويات منخفضة من الصوديوم في الدم، فقدان الوزن.
الأعراض الجانبية التي تواترها غير معروف:
• تفاعلات أرَجية “حساسية”، التي قد تكون خطيرة، وقد تشمل الشرى، طفح جلدي، وخز وقد تؤدي إلى صعوبة في التنفس أو البلع. في حالة وكنت تختبر تفاعل أرَجي، يجب التوقف عن تناول إيمند والتوجه للطبيب بشكل فوري.
في حال وكنت تشعر/ين بأعراض جانبية لم تذكر في هذه الصفحة، أو إذا طرا تغيير على شعورك العام ، عليك استشارة الطبيب فورا.
إعطاء الدواء والجرعة
الجرعة وفقا لتعليمات الطبيب فقط.
لا يجوز تجاوز الجرعة الموصى بها.
يجب بلع إيمند بأكمله مع قليل من السائل.
يجوز تناول إيمند مع أو بدون طعام.
الجرعة الفمويّة الموصى بها من إيمند هي
كبسولة واحدة من ۱٢٥ ملغ ساعة قبل بداية العلاج بالمواد الكيميائية وكبسولة واحدة من ٨۰ ملغ في كل صباح لمدة يومين ما بعد العلاج بالمواد الكيميائية.
إيمند غير مخصص للاستعمال لدى الأطفال والصبية ما دون عمر ۱٨ سنة.
يجب استعمال Emend بفترات زمنية منتظمة بموجب ما حُدد من قبل الطبيب المعالج.
إذا تخطيت جرعة، إستشر/إستشيري طبيبك المعالج.
كيفية الاستعمال
لا يجوز المضغ! يجب بلع الكبسولة بأكملها مع مشروب.
يجوز تناول إيمند مع أو بدون طعام.
كيف يمكنك المساهمة بنجاح العلاج؟
عليك إكمال العلاج الموصى به من قبل الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء بدون استشارة الطبيب، حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية.
في حين أن التغذية المتوازنة مهمة لكل فرد، فهي مهمة بشكل خاص للأشخاص الذين يتلقون علاجًا كيميائيًا.
إن تناول وجبات طعام صغيرة ومتكررة أو أكل وجبة خفيفة قبل العلاج الكيميائي الخاص بك يمكنه أيضًا مساعدتك على تح مل العلاج الكيميائي بشكل أفضل.
من الجدير التحدث مع الطبيب المعالج حول مزيد من المعلومات.
تجنب/ي التسمم!
يجب حفظ Emend وكل دواء آخر في مكان مغلق بعيدا عن أيدي الأطفال و/أو الرضع، وبذلك تمنع التسمم.
إذا أفرطت في تناول الجرعة الدوائية أو إذا بلع الطفل بالخطأ من الدواء، عليك التوجه إلى المستشفى حالًا مصطحبا عبوة الدواء معك.
لا يجوز التسبب في التقيؤ دون تعليمات صريحة من الطبيب!
Emend وصف لعلاج مرضك; وقد يسبب الضرر لمريض آخر. لا تعط/ي Emend إلى أقاربك، جيرانك أو معارفك.
لا يجوز تناول أدوية في الظلام! تحقق/ي من الملصق الموجود على الدواء والجرعة الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع/ي النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
التخزين
يجب التخزين تحت ٣۰ درجة مئوية. يجب الخزن في العبوة الأصلية وذلك لوقايته من الرطوبة.
تبقى الأدوية صالحة لفترات محدودة فقط، حتى في ظروف التعليب/التخزين الموصى بها.
يرجى الانتباه لتاريخ انتهاء صلاحية المستحضر! في أي حالة شك، عليك استشارة الصيدلي الذي صرف لك Emend.
لا يجوز خزن أدوية مختلفة في نفس العبوة.
4 لا يجوز إلقاء الأدوية في مياه المجاري أو في النفايات المنزلية. إسأل/ي الصيدلي حول كيف ية التخلص من الأدوية التي لم تعد هنالك حاجة إليها.
هذه الإجراءات تساهم في الحفاظ على جودة البيئة.
منتج من قبل شركة ميرك، شارب ودوم كورب.، وايت هاوس ستيشين نيو-جيرسي، الولايات المتحدة.
